斥鴳伏卑枝,寄声谢寥廓
出处:《送严陵邵叔忠学录归侍二首 其二》
宋末元初 · 陆文圭
黄甲旧书生,明廷推一鹗。
岁莫戢羽翰,静听华亭鹤。
盛衰今昔异,出处老少各。
乃翁信奇士,之子亦不恶。
斥鴳伏卑枝,寄声谢寥廓。
岁莫戢羽翰,静听华亭鹤。
盛衰今昔异,出处老少各。
乃翁信奇士,之子亦不恶。
斥鴳伏卑枝,寄声谢寥廓。
注释
黄甲:古代官服的一种,表示地位较高。推一鹗:比喻被朝廷重用。
戢:收藏,此处指停止使用。
华亭鹤:象征高洁的隐士或理想。
出处:出仕或隐居。
乃翁:你的父亲。
斥鴳:一种小型鸟,比喻地位低微的人。
寥廓:广阔,此处指天地。
翻译
我曾是个穿着黄色官服的老书生,在明朝朝廷中被推举为重要人物。年终时收起翅膀和羽毛,静静地聆听华亭湖畔的仙鹤叫声。
世事盛衰变迁,人们进退各有不同。
我的父亲确信他是位奇人,而他的儿子也并不逊色。
如同那些栖息在低矮树枝上的小鸟,我向广阔天地表达谢意。
鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陆文圭所作的《送严陵邵叔忠学录归侍二首(其二)》中的第二首。诗中,诗人以黄甲旧书生的形象自比,表达了对好友邵叔忠的赞赏和对其归乡侍奉家人的祝福。"推一鹗"象征着朝廷对邵叔忠的器重,而"戢羽翰"则寓意他在官场暂且敛起才华,"静听华亭鹤"暗指他将回归宁静的家园,享受天伦之乐。
诗人感慨世事变迁,"盛衰今昔异",暗示了时代的动荡与个人的进退选择。"出处老少各"进一步强调了人生的阶段性和不同选择。"乃翁信奇士"是对邵叔忠父亲的赞美,认为他是非凡之人,而"之子亦不恶"则是对邵叔忠本人的肯定,认为他同样优秀。
最后两句"斥鴳伏卑枝,寄声谢寥廓"运用比喻,将邵叔忠比作低飞的鸟儿,即使身处平凡,也能心怀感激,向广阔的天地表达谢意。整首诗情感真挚,寓言深沉,展现了诗人对友人深情的送别和对人生哲理的思考。