渥洼方合生骐骥，枳棘安能出凤凰

拼音版原文

两liǎng梦mèng尝cháng占zhàn女nǚ子zǐ祥xiáng，偶ǒu悬xuán弧hú矢shǐ亦yì非fēi常cháng。

渥wò洼wā方fāng合hé生shēng骐qí骥jì，枳zhǐ棘jí安ān能néng出chū凤fèng凰huáng。

自zì顾gù此cǐ身shēn无wú远yuǎn业yè，所suǒ期qī前qián世shì有yǒu遗yí芳fāng。

新xīn诗shī相xiāng贺hè来lái何hé晚wǎn，汤tāng饼bǐng惟wéi公gōng不bù在zài堂táng。

注释

两梦：两个梦境。
尝：曾经。
占：预示。
女子祥：女子的吉祥。
偶：偶然。
悬弧矢：挂弓箭。
非常：非同寻常。
渥洼：古代传说中的神马出生之地。
方合：正适合。
骐骥：骏马。
枳棘：荆棘。
安能：怎能。
出：出现。
凤凰：象征高贵的鸟。
自顾：自省。
无远业：没有远大事业。
所期：期待。
前世：前生。
遗芳：遗留的美好名声。
新诗：新的诗歌。
相贺：互相祝贺。
来何晚：来得太晚。
汤饼：古代的一种庆祝宴会。
惟：只有。
公：指尊长或朋友。
不在堂：不在宴会现场。

翻译

曾有梦境预示女子吉祥，偶然挂弓箭也非寻常事。
如同渥洼池中诞生骏马，凤凰岂能从荆棘丛中飞出。
自知此生没有远大事业，只期望前生留下芬芳。
新诗祝贺为何来得如此迟，遗憾的是汤饼宴上您不在场。

鉴赏

这首宋诗《甲辰年得男子经道以诗相贺因报之》是郑刚中的作品，表达了诗人对于新生男婴的喜悦和对未来的期待。首联“两梦尝占女子祥，偶悬弧矢亦非常”描绘了诗人之前曾梦见女子带来吉祥，而今意外地迎来了男孩，暗示这个孩子的出生非同寻常，带有吉祥的预兆。

颔联“渥洼方合生骐骥，枳棘安能出凤凰”运用了典故，将新生的儿子比喻为出自名门的千里马（渥洼之驹），即使在艰难环境中也能展现出非凡的才能，如同凤凰不会在荆棘丛中诞生一样。

颈联“自顾此身无远业，所期前世有遗芳”表达了诗人对自己没有显赫家业的自谦，以及对孩子寄予厚望，希望他能传承家族美德，留下美好名声。

尾联“新诗相贺来何晚，汤饼惟公不在堂”则感慨朋友未能及时前来祝贺，只能通过新诗表达祝福，同时提及了父亲的缺席，流露出一丝淡淡的遗憾。

整首诗情感真挚，既有对新生儿子的喜悦，也有对未来的期望，以及对亲朋好友的思念，展现了诗人细腻的情感世界。