小国学网>诗词大全>诗句大全>开门拂榻便酣寝,我是江南行脚僧全文

开门拂榻便酣寝,我是江南行脚僧

宋 · 陆游
孤市人稀冷欲冰,昏昏一盏店家灯。
开门拂榻便酣寝,我是江南行脚僧

注释

孤市:荒凉的城市。
人稀:行人稀少。
冷欲冰:寒冷得像要结冰。
昏昏:昏暗不明。
一盏:一盏灯。
店家灯:店铺里的灯光。
开门:打开门。
拂榻:擦拭床榻。
酣寝:沉睡。
我是:我就是。
江南:江南地区。
行脚僧:云游四方的和尚。

翻译

夜晚的城市行人稀少,冷得仿佛要结冰。
昏暗中,仅有一盏店家灯火摇曳。

鉴赏

这首诗描绘的是一个孤独的旅人在夜晚的市集上所见的景象。"孤市人稀冷欲冰",寥寥几人,市集显得格外冷清,仿佛寒气都能凝结成冰,渲染出一种寂静而凄清的氛围。"昏昏一盏店家灯",昏黄的灯光在黑夜中摇曳,为行人提供微弱的指引,也象征着旅人的孤独和迷茫。

诗人自称"我是江南行脚僧",透露出他的身份是一位云游四方的僧侣。他选择在这样的环境下打开店门,铺床就寝,表现出僧人的洒脱与随性,以及对旅途困苦的淡然接受。整首诗通过简洁的笔触,勾勒出一幅深夜独行者的画面,寓含了诗人内心的孤寂与坚韧。