折柳故情多望断，落梅新曲与愁关

注释

百尺：形容楼的高度非常高。
西楼：指西方的楼阁。
寒食：中国传统节日，清明节前一两天，禁烟火，以示对先人的怀念。
折柳：古代习俗，折柳表示离别和思念。
烟波：形容水面雾气迷蒙，象征路途遥远。
万叠山：形容山峦重叠，难以逾越。

翻译

在那百尺高的西楼之上，十二栏杆映衬着日光，花影悠闲地陪伴着人。
春风吹过，带来片刻梦境，寒食节即将到来，还有几天时间。
折下的柳枝寄托着深深的思念，落梅的曲调似乎与忧愁相连。
写完诗后，我想要立刻去江南探访，但前方千里烟波，重重叠叠的山峦阻挡着道路。

鉴赏

这首宋代诗人范成大的《二月三日登楼有怀金陵宣城诸友》描绘了诗人登楼远眺，怀想远方朋友的情景。首句“百尺西楼十二栏”展现了高楼的壮观，暗示诗人孤独而高处远望，倍感寂寞。次句“日迟花影对人閒”则通过日长花影，描绘出悠闲的春日时光，反衬出诗人内心的不平静。

“春风已入片时梦，寒食从今数日间”两句，诗人借春风和寒食节的到来，寄托对过去相聚的回忆和对未来的期待，流露出淡淡的离愁。接下来，“折柳故情多望断，落梅新曲与愁关”运用折柳和落梅的意象，表达了对友人的深深思念以及新曲中的哀愁。

最后，“诗成欲访江南便，千里烟波万叠山”以壮丽的景色收尾，诗人想象自己若能立即启程，将穿越千里烟波和重重叠叠的山峦去寻访江南的朋友，表达了对友情的执着和对相聚的渴望。

整首诗情感真挚，画面生动，寓情于景，体现了宋词中常见的怀人之情和对远方友人的深深挂念。