忠谋任起奸谀忌，感涕宁无士卒思

拼音版原文

凛lǐn凛lǐn清qīng规guī百bǎi世shì师shī，功gōng名míng仅jǐn见jiàn奉fèng天tiān时shí。

忠zhōng谋móu任rèn起qǐ奸jiān谀yú忌jì，感gǎn涕tì宁níng无wú士shì卒zú思sī。

落luò日rì桑sāng榆yú存cún旧jiù迹jì，西xī风fēng芦lú苇wěi护hù荒huāng祠cí。

忠zhōng南nán流liú落luò何hé遗yí恨hèn，留liú得dé良liáng方fāng遗yí后hòu医yī。

注释

凛凛：严肃庄重的样子。
清规：严格的规章制度。
奉天时：指清朝时期。
忠谋：忠诚的智谋。
奸谀：狡诈奉承的人。
士卒思：士兵们的思念之情。
桑榆：比喻晚年。
旧迹：过去的遗迹。
荒祠：废弃的祠堂。
忠南：忠诚的南方人（可能指某个人物）。
遗恨：遗留的遗憾。
良方：宝贵的处方或策略。
后医：后世的医生或继承者。

翻译

凛然清规百世师，功名仅见奉天时。
忠诚的谋略引来奸佞嫉妒，感人的泪水怎能没有士兵思念。
夕阳照在古老的桑榆树下，西风吹过荒废的祠堂。
忠南流落在外有何遗憾，只留下良策供后人治病救疾。

鉴赏

这首诗是对唐代名相宣武公（即宣宗皇帝李亨之父）的一座祠堂的赞颂。诗人通过描绘宣公祠堂周围环境和历史意义，表达了对宣公忠诚品德和政治功绩的敬仰。

"凛凛清规百世师" 一句，形象地将宣公比作了历代的清规典范，其影响力跨越百世。"功名仅见奉天时" 则表明宣公的政绩虽然不多，但却都是在朝廷中为国奉献的时候。

"忠谋任起奸谀忌" 反映了宣公忠心耿耿、用事业，尽管有小人嫉妒，却不能掩盖其忠诚的光辉。"感涕宁无士卒思" 表达了诗人对宣公忠心的深切感慨和无限思念。

接下来的两句 "落日桑榆存旧迹，西风芦苇护荒祠" 描述了宣公祠堂所处自然环境。落日时分，桑树和榆树间保留着往昔的痕迹；秋风中，芦苇丛生，守护着这座被岁月遗忘的荒凉祠堂。

最后两句 "忠南流落何遗恨，留得良方遗后医" 强调了宣公作为忠诚典范，其精神和政治智慧即使在他离开人世之后，也依然能够给后人带来启示和指导，如同良药般治愈心灵。

诗中充满了对历史人物的崇敬之情和深沉的情感，体现了诗人对忠诚品格和政治智慧的赞美，同时也反映出诗人希望这些优秀品质能够流传后世，给予人们精神上的指导。