秋浦亚卿颜叔子，谯都中宪老桑门

拼音版原文

秋qiū浦pǔ亚yà卿qīng颜yán叔shū子zǐ，谯qiáo都dōu中zhōng宪xiàn老lǎo桑sāng门mén。

如rú今jīn柳liǔ巷xiàng通tōng车chē马mǎ，唯wéi恐kǒng他tā时shí立lì棘jí垣yuán。

注释

秋浦：地名，古代地区名。
亚卿：官职名，相当于卿一级的官员。
颜叔子：人物名，可能是诗人的别号或姓名。
谯都：地名，古代的谯县或谯郡。
中宪：指居于中央或朝廷的重要官职。
桑门：佛教徒对僧人的称呼。
柳巷：形容街道两侧种有柳树，代指繁华街道。
通车马：车马众多，交通繁忙。
他时：未来某个时候。
立棘垣：筑起篱笆墙，象征世事变迁或繁华不再。

翻译

秋浦诗人亚卿颜叔子，谯都中的老僧人。
如今繁华街道车水马龙，只担心将来会筑起篱笆墙。

鉴赏

这首诗描绘了一种对过往繁华场所现今荒凉的感慨。"秋浦亚卿颜叔子，谯都中宪老桑门"一句通过提及人物和地点，营造出一种历史的厚重感，暗示着这里曾经是繁盛之地。"如今柳巷通车马"则表明现在这个地方已经被开辟成道路，车马穿行，显示出了一种发展与进步。但尾句"唯恐他时立棘垣"却流露出一种担忧，即担心将来可能会因为某些原因重新变得封闭和荒凉。这不仅是对物理空间的变迁的反思，也是一种历史周期性变化的哲理。诗人通过这样的描写，表达了对过往与未来的深刻感悟，以及对时间流逝带来改变的无奈感受。