故人家住沧洲上,几夜相思欲泛舟
出处:《春日感兴有怀芳洲》
宋 · 徐瑞
老去空惊岁月遒,桑榆虽晚尚堪收。
鬓霜任自桃花笑,客意难凭燕语留。
胜地有缘频入梦,清吟无兴独登楼。
故人家住沧洲上,几夜相思欲泛舟。
鬓霜任自桃花笑,客意难凭燕语留。
胜地有缘频入梦,清吟无兴独登楼。
故人家住沧洲上,几夜相思欲泛舟。
注释
老去:年华老去。空惊:只觉。
岁月遒:时光匆匆流逝。
桑榆:桑树与榆树。
尚堪收:依然可以有所收获。
鬓霜:两鬓斑白。
桃花笑:笑对桃花盛开。
客意:客居他乡的心意。
难凭:难以寄托。
燕语:燕子的呢喃。
胜地:美好的地方。
清吟:独自吟诗。
独登楼:独自登上高楼。
故人家:旧时的家。
沧洲:水边之地。
泛舟:乘船。
翻译
年华老去只觉时光匆匆流逝,尽管桑树与榆树已晚,依然可以有所收获。任由两鬓斑白,我笑对桃花的盛开,但客居他乡的心意难以寄托于燕子的呢喃。
美好的地方常常在梦中出现,但我却没有心情独自登上高楼吟诗。
旧时的家坐落在水边,多少个夜晚的思念让我想要乘船前往。
鉴赏
这首宋诗《春日感兴有怀芳洲》是徐瑞所作,表达了诗人对时光流逝的感慨和对远方友人的思念之情。首句“老去空惊岁月遒”描绘了诗人年华老去,感叹时光匆匆;“桑榆虽晚尚堪收”则传递出即使晚年,仍有收获和希望之意。
颔联“鬓霜任自桃花笑,客意难凭燕语留”通过“鬓霜”和“桃花笑”的自然景象,寓言自己白发如霜,面对桃花盛开的春景,只能任由其欢笑,而客居他乡的意绪难以寄托于归巢的燕子。这两句富有画面感,也透露出淡淡的哀愁。
颈联“胜地有缘频入梦,清吟无兴独登楼”进一步抒发诗人对美好之地的向往,虽然现实中无心欣赏,却在梦中频频造访。然而,清冷的吟唱中,反映出诗人孤独登楼的心境。
尾联“故人家住沧洲上,几夜相思欲泛舟”直接表达了对故乡和亲朋的深深怀念,诗人想象着在月夜泛舟,寄托对远方故人的思念之情,情感真挚动人。
整体来看,这首诗以个人的衰老之感为引,融入了对春日景色的描绘,以及对远方亲友的思念,展现了诗人丰富的情感世界和深沉的人生感慨。