星暗楚双路,津迷洛两生
宋 · 项安世
积疑茶井实,高恐剑峰平。
星暗楚双路,津迷洛两生。
随风来不断,荐水冻无声。
已觉一为甚,更堪三后行。
星暗楚双路,津迷洛两生。
随风来不断,荐水冻无声。
已觉一为甚,更堪三后行。
注释
积疑:积累的疑惑。茶井:满是茶叶的井。
高恐:高处担忧。
剑峰平:剑峰变得平坦。
星暗:星辰暗淡。
楚双路:楚地的两条路。
津迷:渡口迷失。
洛两生:洛水两岸的生命。
随风来不断:风吹过,茶香不断。
荐水:捧起的净水。
冻无声:冻结无声。
已觉:已经觉得。
一为甚:这番奇特。
更堪:更别提。
三后行:三次这样的行程。
翻译
积累的疑惑如同满井茶叶,高处担忧剑峰变得平坦。星辰暗淡,似乎遮蔽了楚地的两条路,渡口迷失,洛水两岸的生命仿佛暂停。
风吹过,茶香飘荡不绝,捧起的净水冻结无声。
已经觉得这番体验够奇特,更别提还要面对三次这样的行程。
鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的次韵诗,以胡抚干的再雪诗为灵感,每句都巧妙地融入了"再"字,并且运用了汝阴诗中的元素。诗中描绘了积雪深厚,仿佛连茶井都被覆盖,暗示雪之繁多。"剑峰平"则形象地写出山势因雪而显得更加平缓。"星暗楚双路"和"津迷洛两生"通过描绘星月微弱、道路难辨的景象,进一步渲染了雪后迷茫的意境。
"随风来不断"表达雪如飞絮般持续飘落,"荐水冻无声"则写出了雪水冻结水面的静谧。诗人感叹已经觉得一次雪景已令人惊叹,但更令人难以承受的是接下来的三次雪落。整首诗通过细致入微的描绘,展现了冬季雪景的壮丽与寒冷,同时也流露出诗人对雪景变化的深深感触。