嵩灵弓剑望,愁雾惨中原
出处:《高宗皇帝挽章四首 其四》
宋 · 陈造
精一心传后,功隆道固存。
徐乘仙驭去,往俪玉皇尊。
典诰无遗意,臣民有断魂。
嵩灵弓剑望,愁雾惨中原。
徐乘仙驭去,往俪玉皇尊。
典诰无遗意,臣民有断魂。
嵩灵弓剑望,愁雾惨中原。
注释
精一:专心致志。心传:精神和智慧的传承。
后:后世。
功隆:功业显赫。
道固:道义永存。
徐:慢慢地。
乘:乘坐。
仙驭:仙人的车驾。
去:离去。
俪:伴随。
玉皇尊:玉皇大帝。
典诰:经典法典。
遗意:遗漏的深意。
臣民:臣子和百姓。
断魂:悲痛断肠。
嵩灵:嵩山神灵。
弓剑望:期待着弓箭。
愁雾:哀愁的迷雾。
惨:凄惨。
中原:中原大地。
翻译
专心致志传承后世,功业显赫道义永存。慢慢地乘坐仙驾离去,前往陪伴玉皇大帝。
经典法典没有遗漏深意,臣民百姓为之悲痛断肠。
嵩山神灵期待着弓箭,哀愁的迷雾笼罩着中原大地。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造为高宗皇帝所作的挽章之一,表达了对逝者的敬仰和哀悼之情。首句“精一心传后”赞扬了高宗皇帝的精神传承,他以坚定的意志影响后人。次句“功隆道固存”肯定了他在位期间的丰功伟绩和稳固的治国之道。
“徐乘仙驭去,往俪玉皇尊”运用了神话色彩,描述高宗皇帝平静地离开尘世,升天与玉皇上帝相伴,暗示其高尚的品质和神圣的地位。接下来,“典诰无遗意”表达了对皇帝遗志的尊重,认为他的教诲和法规都留下了深远的影响。
最后一句“臣民有断魂”,描绘了臣民们因皇帝去世而悲痛欲绝的情感,展现了人民对他的深厚感情。结尾“嵩灵弓剑望,愁雾惨中原”则通过描绘嵩山(象征皇陵)上空弥漫的哀愁之雾,形象地传达出整个中原地区的哀悼氛围,渲染了挽歌的悲凉气氛。
总的来说,这首诗在追思中寓含敬仰,情感深沉,展现了对已故君主的崇高评价和哀悼之情。