忠勤曾策励,奋迅此权舆
宋 · 曹彦约
久入功名会,新携辟召书。
忠勤曾策励,奋迅此权舆。
当路心知己,长城指望渠。
只将真实地,持守足安居。
忠勤曾策励,奋迅此权舆。
当路心知己,长城指望渠。
只将真实地,持守足安居。
注释
久入:长期从事。功名:追求功名。
新携:新近接到。
辟召书:任命书。
忠勤:忠诚勤奋。
策励:激励。
权舆:开始,起点。
当路:当权者,有权势的人。
心知己:视为知己。
长城:比喻坚固的依靠或期望。
指望渠:期待他。
真实地:真实无伪。
持守:坚守。
安居:安稳生活。
翻译
长久以来致力于功名,如今接到新的任命书。忠诚勤勉曾被激励,这次的晋升是我新的起点。
当权者视我为知己,寄予长城般的厚望于我。
我只会坚守真实,以此来确保安稳的生活。
鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约所作,题为《送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首》中的第一首。诗中表达了对友人以道的勉励和期待,以及对他在军事职务上的忠勤与奋发精神的赞扬。
"久入功名会",说明友人已经在追求功名的道路上积累了经验,暗示他有一定的成就和声望;"新携辟召书",则揭示了友人接到新的任命,即将前往汉东任职,这是一次新的机遇和挑战。
"忠勤曾策励",是对友人过去忠诚勤奋的肯定,也是对他未来工作的期许;"奋迅此权舆",鼓励他在新的岗位上继续保持积极进取的态度。
"当路心知己",暗指友人在朝廷中有重要人物支持,表达出对他的信任和期望;"长城指望渠",以长城比喻友人能成为国家的支柱,承担起保卫边疆的重任。
最后两句"只将真实地,持守足安居",告诫友人要坚守真实本性,保持正直,这样就能在新的职位上安心工作,实现安居乐业。
整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的祝福,也有对他的勉励,展现了诗人深厚的人文关怀和对国家栋梁的期待。