人间一事最幽奇，病醉皆非半睡时

拼音版原文

人rén间jiān一yī事shì最zuì幽yōu奇qí，病bìng醉zuì皆jiē非fēi半bàn睡shuì时shí。

经jīng纸zhǐ屏píng低dī心xīn正zhèng惬qiè，木mù绵mián衾qīn暖nuǎn足zú慵yōng移yí。

蘧qú蘧qú蝶dié梦mèng萦yíng孤gū枕zhěn，呃è呃è鸡jī声shēng过guò短duǎn篱lí。

无wú奈nài冲chōng寒hán早zǎo朝cháo客kè，不bù知zhī疎shū拙zhuō是shì便biàn宜yí。

注释

人间：世间。
一事：一件事情。
最：最。
幽奇：奇妙。
病醉：生病或醉酒。
半睡：半睡状态。
经纸屏：用经纸制成的屏风。
心正惬：心情正愉快。
木绵衾：木棉做的被子。
足慵移：双脚懒得移动。
蘧蘧：形容梦境清晰。
蝶梦：蝴蝶之梦。
孤枕：孤独的枕头。
呃呃：拟声词，形容鸡鸣声。
短篱：矮小的篱笆。
无奈：无可奈何。
冲寒：冒着寒冷。
早朝客：早起赶朝的官员。
疏拙：懒散、不擅长应酬。
便宜：便利，适宜。

翻译

世间最奇妙的事情莫过于此，生病和醉酒都不是半睡的状态。
在低矮的经纸屏风下，心情正舒畅，盖着温暖的木棉被，懒得动弹。
如同蝴蝶般清醒地做着孤独的梦，耳边传来短篱那边的鸡鸣声。
那些不得不冒着严寒赶早朝的人，大概不明白我这懒散的生活其实也是一种便利。

鉴赏

这首诗描绘了一个清晨醒来后的情景，诗人通过细腻的笔触，展现了一种懒散与悠闲的情感体验。"人间一事最幽奇，病醉皆非半睡时"两句，揭示了诗人对于睡眠的一种独特感受，它既不是生病，也不是醉酒，而是介于梦醒之间的一种状态，充满了神秘与诱惑。

接下来的"经纸屏低心正惬，木绵衾暖足慵移"则描写了诗人躺在温暖的床上，对着窗外透进的阳光，感到一种安适和满足。这里的"心正惬"表达了一种内心的平静与满足，而"木绵衾暖足慵移"则形象地描绘了诗人在温暖被窝中的舒适感觉。

接着，"蘧蘧蝶梦萦孤枕，呃呃鸡声过短篱"两句，让读者感受到了一种恬静的早晨氛围。"蘧蘧蝶梦"形容蝴蝶在枕边轻轻飞舞，似乎也是诗人梦境中的一部分，而"萦孤枕"则强调了这种独自一人在床上的感受；"呃呃鸡声过短篱"则是清晨的鸡鸣声穿过低矮的围栏，打破了这份宁静。

最后，"无奈冲寒早朝客，不知疏拙是便宜"表达了一种无可奈何的境遇。诗人不得不起身对付严寒的清晨，这也许是一种生活所迫，而非其本意。而"不知疏拙是便宜"则可能是在说，虽然早起是种不得已，但或许在这种清冷中，也能找到一种恰当的节奏和平静。

整首诗通过对床头细小事物的描写，展现了诗人对于生活中美好瞬间的感悟，同时也反映出了一种对抗日常忙碌与寒冷的态度。