如何秪役心，见尔携琴客

拼音版原文

不bù是shì向xiàng空kōng林lín，应yìng当dāng就jiù磐pán石shí。
白bái云yún知zhī隐yǐn处chù，芳fāng草cǎo迷mí行xíng迹jì。

如rú何hé祗zhī役yì心xīn，见jiàn尔ěr携xié琴qín客kè。

注释

向：前往。
空林：寂静无人的树林。
磐石：大而平滑的石头，常象征坚定或隐居。
知：知道。
隐处：隐居的地方。
迷：使...迷惑。
行迹：行踪或足迹。
如何：为何。
秪：只。
役心：役使心灵，指深深牵挂。
携琴客：带着琴的人，可能象征着文人雅士。

翻译

不是要去空寂的树林，而是应当靠近那磐石。
白云知道你的隐居之处，青草却使我迷失了你的踪迹。
为何只让我心灵受役使，见到你时如同琴师一般带着琴呢？

鉴赏

这首诗是唐代诗人皇甫冉的作品，名为《屏风上各赋一物得携琴客》。诗中表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的深情。

"不是向空林，应当就磐石。白云知隐处，芳草迷行迹。"

这两句通过自然景物描绘出一幅清幽自在的山水画面。诗人表明了自己的生活态度，不是追求空旷无边的森林，而是选择坚实稳固的磐石作为隐居之地。白云如知己般知道诗人的隐居所在，而芳草则象征着时间流逝和行迹渐渐模糊，显示了诗人对世俗生活的淡然。

"如何秪役心，见尔携琴客。"

最后两句表达了诗人内心的疑问，以及对友人的深切关怀。面对来访的朋友（携琴客），诗人感到内心的困惑和不舍——如何能将自己的心绪交织在这样的隐逸生活中，而不被外界的诱惑所牵扯？这既是对自己隐居生活信念的自我质疑，也是对友情深厚的情感流露。

整首诗通过山水意象和内心独白，展现了诗人追求精神自由和淡泊明志的人生态度，同时也透露出对朋友情谊的珍视。