致身毁誉外,乃得免疑似
出处:《次韵子夷兄弟十首 其八》
宋 · 张耒
文园得武皇,引疾常避事。
佳哉意殊深,遗迹邈不嗣。
扬公漫投阁,不禁问奇字。
致身毁誉外,乃得免疑似。
佳哉意殊深,遗迹邈不嗣。
扬公漫投阁,不禁问奇字。
致身毁誉外,乃得免疑似。
注释
文园:指文人聚集的地方,这里指文人的居所。武皇:可能指皇帝,因其权力大,故有此称。
引疾:借口生病。
避事:避开政务。
佳哉:好啊,赞美之词。
意殊深:心意非常深厚。
邈:遥远,此处形容遗风难以企及。
嗣:继承,接续。
扬公:扬指的是扬雄,古代学者。
投阁:扔进阁楼,表示随意放置。
奇字:奇特的文字,可能指古籍中的难解之处。
致身:投身,献身。
毁誉:赞誉和诋毁。
疑似:嫌疑和猜疑。
翻译
在文园得到武皇的赏识,他常常以病为由避开事务。这种高尚的品格真是难得,他的遗风深远无人能及。
扬公随意地把书籍扔进阁楼,不禁对那些奇特的文字产生疑问。
他置身于毁誉之外,才能真正避免嫌疑和纷争。
鉴赏
这是一首描绘古人避世隐居,追寻先贤遗迹的诗篇。开头“文园得武皇,引疾常避事”两句,透露出诗人在文园中得到了一处可以隐居的地方,这里有武皇的遗风,但诗人却以有病为由,经常回避世俗之事。接着,“佳哉意殊深,遗迹邈不嗣”表达了对这种超然物外、难以企及的高洁品格的赞美与向往。
“扬公漫投阁,不禁问奇字”两句,则写诗人在古代名士扬雄的影响下,对其作品有所触动,不禁询问其中奥秘。最后,“致身毁誉外,乃得免疑似”表明诗人通过超脱世俗的荣辱,最终获得了心灵的自由和平静,没有了世俗的猜疑与牵绊。
整首诗语言古朴,意境深远,流露出诗人对隐逸生活的向往,以及对先贤遗迹的追寻和崇敬之情。