小国学网>诗词大全>诗句大全>见说穷南有蛮蜑,直疑于此是比邻全文

见说穷南有蛮蜑,直疑于此是比邻

提封俱是太平人,尔辈何缘独苦辛。
见说穷南有蛮蜑,直疑于此是比邻

注释

提封:整个地区。
俱:都。
太平人:太平盛世的人们。
尔辈:你们这些人。
何缘:为何。
独苦辛:独自辛苦。
见说:听说。
穷南:偏远的南方。
有:存在。
蛮蜑:野蛮的蜑人(古代对沿海地区的少数民族的一种称呼)。
直疑:简直怀疑。
比邻:邻居。

翻译

所有人都是在太平盛世中生活,你们为何要独自承受艰辛。
听说遥远的南方有野蛮的蜑人,简直怀疑他们就住在我们的近旁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《自安仁至豫章途中杂兴十九首》中的第十二首。诗中表达了诗人对旅途中的观察和感慨。"提封俱是太平人"描绘出国家太平时期,人民普遍过着安宁的生活。然而,诗人接着疑问:"尔辈何缘独苦辛",为何只有少数人("尔辈")在这样的太平盛世里还要经历艰辛?他联想到南方偏远地区可能存在的贫困现象,"见说穷南有蛮蜑",这里的"蛮蜑"指南方边远地区的少数民族,他们生活条件艰苦。诗人甚至觉得这些地方与自己仿佛近在咫尺,"直疑于此是比邻",流露出对民生疾苦的深深关切。

整首诗通过对比和联想,展现了诗人对社会不公的关注以及对底层人民的同情,体现了古代士人的社会责任感。

诗句欣赏