群玉峰峦秀，华胥世界清

拼音版原文

一yī夕xī满mǎn淮huái海hǎi，莎shā阶jiē晓xiǎo欲yù平píng。

气qì寒hán知zhī腊là在zài，势shì猛měng共gòng春chūn争zhēng。

飘piāo泊bó残cán梅méi妬dù，龙lóng锺zhōng老lǎo桧guì擎qíng。

随suí风fēng无wú定dìng态tài，入rù竹zhú有yǒu繁fán声shēng。

倚yǐ槛kǎn吟yín忘wàng倦juàn，援yuán毫háo画huà不bù成chéng。

南nán乡xiāng消xiāo瘴zhàng疠lì，东dōng作zuò助zhù农nóng耕gēng。

片piàn扬yáng鹅é毛máo远yuǎn，光guāng翻fān蝶dié翅chì轻qīng。

在zài贫pín添tiān酒jiǔ债zhài，慵yōng扫sǎo慰wèi诗shī情qíng。

慵yōng玉yù峰fēng峦luán秀xiù，华huá胥xū世shì界jiè清qīng。

老lǎo郎láng无wú政zhèng术shù，沉chén醉zuì卧wò江jiāng城chéng。

注释

莎阶：长满莎草的台阶。
腊在：腊月将近。
残梅：凋零的梅花。
龙钟：形容老态龙钟。
繁声：众多的声音。
南乡：南方地区。
瘴疠：热带或亚热带地区的湿热病害。
东作：春季农事活动。
酒债：借酒消愁的债务。
华胥：传说中的理想世界。
沉醉：深深地沉浸、陶醉。

翻译

一夜之间，淮海之地都被覆盖，莎草台阶在晨光中几乎与地面齐平。
寒冷的气息预示着腊月将至，势头猛烈仿佛与春天争夺生机。
漂泊的梅花令人嫉妒，老迈的桧树顽强地挺立。
随风摇曳，形态不定，落叶入竹林发出嘈杂的声音。
倚着栏杆吟诗，忘记了疲倦，提笔作画却无法完成。
南方的瘴疠之气得以消除，春天的到来助益农耕。
一片片飞舞的鹅毛飘得遥远，阳光照耀下蝴蝶翅膀轻盈翻动。
即使贫困，也增酒债以助诗兴，懒得打扫却能宽慰心情。
群玉山峰峻秀，华美的梦境世界清明。
我这个老者没有治国之策，只能沉醉于江城之中。

鉴赏

此诗描绘了一场突如其来的春雪，通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对时光流转和生命无常的感慨。

首句“一夕满淮海”、“莎阶晓欲平”，以宏大之笔勾勒出夜间突降的雪覆盖了广阔的水面与道路，给人以静谧而又略显惊奇的感觉。接下来，“气寒知腊在”、“势猛共春争”，通过对比手法，强调了雪中带来的寒冷与春天生长力量的冲突，彰显出季节更迭中的自然斗争。

“飘泊残梅妒”、“龙钟老桧擎”则描绘了雪花随风飘洒，落在梅花和古老的桧树上，不仅展示了雪后的美景，更隐含着对逝去时光的留恋。以下，“随风无定态”、“入竹有繁声”，通过竹林中飘扬的雪花和竹叶摩挲的声音，展现了自然界动静结合之美。

“倚槛吟忘倦”、“援毫画不成”则转向诗人个人情感表达，诗人在栏杆旁吟咏着什么也不感到疲惦，却又因为心思万千而难以用笔墨描绘出来。紧接着，“南乡消瘴疠”、“东作助农耕”，通过对比南北方的景象，表达了诗人希望雪能带走病痛，同时也在为农业生产尽一份力。

“片飏鹅毛远”、“光翻蝶翅轻”则是对春天来临前夕自然界细微变化的观察，通过对雪花与飞舞蝴蝶动态的描绘，展现了生命力与美丽景象。诗末，“任贫添酒债”、“慵扫慰诗情”，则是诗人对生活的无奈和自我安慰，虽然生活窘迫，但依旧以写诗来抒发自己的情感。

最后，“群玉峰峦秀”、“华胥世界清”再次回到自然景观的描绘中，通过山川与世界的清新，表达了对美好事物的赞美。而“老郎无政术”、“沉醉卧江城”，则是诗人对自己无为而治、醉心于诗酒生活的一种自嘲。

总体来看，此诗通过对春雪奇观的描绘，抒发了诗人对自然之美的赞赏，同时也深含着对生命流逝、个人情感和社会现实的思考。