予自钓鱼船上客，偶除须鬓著袈裟

注释

予：我。
自：从。
钓鱼船：小船。
上：的。
客：客人。
偶：偶尔。
除：剃去。
须鬓：胡须和鬓发。
著：穿上。
袈裟：僧袍。
佛祖：佛祖。
位：地位。
中：当中。
留：留住。
不住：无法留住。
夜来：夜晚。
依旧：仍然。
宿：过夜。
芦花：芦苇花。

翻译

我从钓鱼船上的客人，偶尔剃发披上僧衣。
即使佛祖的尊位也无法挽留我，夜晚我还是选择睡在芦花丛中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《禅句二首(其二)》。诗中，诗人以自我调侃的方式描绘了一幅出世的画面。他自称“钓鱼船上客”，形象地表达了自己超脱尘世的生活状态。接着，他写到偶尔披上袈裟，暗示对佛法的亲近和对世俗名利的淡泊。然而，即使身处佛祖之位也无法留住他，夜晚依然选择栖息在芦花之中，象征着他对自然的向往和内心的宁静。整首诗语言简洁，意境深远，体现了黄庭坚禅意诗风的特点。