伏读旨意大，倍使吾容斋

拼音版原文

骄jiāo阳yáng重zhòng郁yù结jié，凉liáng飙biāo惊jīng豁huō开kāi。

排pái户hù始shǐ奔bēn突tū，转zhuǎn隙xì少shǎo徘pái徊huái。

仄zè闻wén风fēng伯bǎi言yán，敬jìng为wèi邦bāng君jūn来lái。

邦bāng君jūn著zhù之zhī诗shī，快kuài心xīn吾wú已yǐ灰huī。

独dú念niàn暑shǔ耘yún人rén，斯sī时shí若ruò为wèi怀huái。

所suǒ愿yuàn均jūn此cǐ施shī，醒xǐng然rán与yǔ之zhī偕xié。

有yǒu冰bīng何hé心xīn浆jiāng，有yǒu翁wēng何hé心xīn醅pēi。

莫mò吹chuī天tiān上shàng云yún，要yào洗xǐ田tián中zhōng埃āi。

高gāo枕zhěn谢xiè北běi窗chuāng，披pī襟jīn笑xiào登dēng台tái。

伏fú读dú旨zhǐ意yì大dà，倍bèi使shǐ吾wú容róng斋zhāi。

注释

骄阳：烈日。
凉飙：凉风。
排户：吹开窗户。
转隙：瞬间。
风伯：风神。
邦君：国君。
快心：心情畅快。
灰：如灰烬。
暑耘人：暑热中耕作的人。
均此施：普施于人。
醒然：清醒。
冰：冰块。
浆：饮料。
瓮：酒瓮。
醅：酒液。
天上云：天上的云。
田中埃：田间尘埃。
高枕：安心高卧。
披襟：敞开衣襟。
伏读：深感诗中之意。
容斋：心静如斋堂。

翻译

烈日酷热如重压，突然凉风带来舒爽。
窗户被风吹开，凉意瞬间涌进，不再犹豫停留。
侧耳倾听风神的话语，他仿佛为国君而来。
国君将这凉风写入诗篇，令我心中畅快如灰烬。
独自想起在暑热中耕作的人，此刻他们心境如何。
我只愿这清凉能普施于人，与他们共享这份清醒。
有冰怎忍心做饮料，有酒瓮又怎能不酿成佳酿。
别让风吹散天上的云，而是要洗净田间的尘埃。
我在北窗下安心高卧，敞开衣襟笑对高台。
深感诗中的深意，更让我心静如斋堂。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉而又豁达的情感和境界。开头“骄阳重郁结，凉飙惊豁开”两句，通过对比热辣的阳光与突然来临的凉风，形象地表达了内心世界由压抑到豁然开朗的变化过程。“排户始奔突，转隙少徘徊”则描写了一种急促而又不愿离去的情绪，这些词句营造出一种既紧迫又矛盾的心境。

诗人通过“仄闻风伯言，敬为邦君来”两句，表达了对尊长或朋友的敬意和期待之情。紧接着，“邦君著之诗，快心吾已灰”一句，则透露出一种既有所期待，又不免自我解脱的心境。

“独念暑耘人，斯时若为怀”两句，表达了诗人对辛勤劳作者的同情和内心的关怀。而“所愿均此施，醒然与之偕”则是诗人的美好愿望，希望能够与人们共享这份关怀。

后面几句“有冰何心浆，有瓮何心醅。莫吹天上云，要洗田中埃。”通过对比和反问，强调了诗人务实而不追求虚幻的态度，以及对于现实生活中的劳动和清洁的重视。

最后，“高枕谢北窗，披襟笑登台。伏读旨意大，倍使吾容斋。”则是诗人在静谧的书房中，对着北窗，舒展身心，阅读书信，感到一份满足和宁静。

整首诗通过对自然景象与内心世界的描绘，以及对劳动者的关怀和现实态度的表达，展示了诗人深邃而豁达的情感和境界。