门巷萧然人迹少，华裾客子袖文过

拼音版原文

门mén巷xiàng萧xiāo然rán人rén迹jì少shǎo，华huá裾jū客kè子zǐ袖xiù文wén过guò。

织zhī千qiān机jī锦jǐn非fēi常cháng巧qiǎo，熏xūn一yī铢zhū香xiāng已yǐ觉jué多duō。

持chí赠zèng白bái云yún情qíng厚hòu矣yǐ，暗àn投tóu明míng月yuè愧kuì如rú何hé。

桃táo花huā水shuǐ暖nuǎn鲈lú堪kān鱠kuài，恨hèn不bù相xiāng携xié买mǎi短duǎn蓑suō。

注释

门巷：街道巷弄。
萧然：空荡无人。
华裾：华丽的服装。
客子：客人。
袖文过：掩饰过错。
千机锦：千机锦绣。
非常巧：技艺非凡。
一铢香：一丝香气。
已觉多：也觉得太多。
持赠：赠送。
白云：象征高洁。
愧如何：感到惭愧。
桃花水：春天的涨水。
鲈堪鲙：鲈鱼适合作为鱼饵。
恨不：遗憾不能。
相携：一同。
买短蓑：买件蓑衣。

翻译

街道巷弄空荡无人，穿着华丽的客人掩饰着过错。
她织出的千机锦绣技艺非凡，哪怕只有一丝香气也觉得太多。
这份礼物如同深情投入白云，但又暗自惭愧无法回应。
春水上涨适合垂钓鲈鱼，我多么希望能与你一同买件蓑衣。

鉴赏

这首词作于南宋时期，作者刘克庄是一位才华横溢的文学家和政治家。从这段文字中，我们可以感受到诗人深沉的情感和对友情的珍视。

首句“门巷萧然人迹少”，描绘了一种静谧而孤寂的景象，通过“门巷”和“人迹少”的描述，传达出一种隐逸与寂寞的氛围。接着，“华裾客子袖文过”则是诗人对友人的形容，他可能是一位才华横溢、衣着华丽的书生或士人，通过“袖文过”，表明这位客子不仅外表光鲜，而且内在修养也颇为丰富。

第三句“织千机锦非常巧”用来形容诗人的技艺或才情，如同织造精美绝伦的锦缎，每一寸都凝聚着无尽的智慧和心血。而“熏一铢香已觉多”，则通过对香料熏制这一行为，传递出一种过犹不及的担忧，或许是对待人接物的谨慎态度。

在“持赠白云情厚矣”中，“持赠”表明诗人想要将自己的心意或作品赠送给远方的友人，而“白云”象征着高洁和悠远，暗示了诗人对友人的深厚感情。紧接着，“暗投明月愧如何”，则流露出诗人内心的自责之情，或许是因为未能与朋友相聚而感到愧疚。

最后两句“桃花水煖鲈堪鲙，恨不相携买短蓑”则描绘了一幅生动的春日景象。诗人通过对自然美景的描写，表达了他与朋友共享此刻美好时光的愿望，而“恨不相携买短蓑”更是直接流露出了对友情的渴望和遗憾。

总体来说，这段文字展现了诗人深厚的情感，以及对于友谊的珍视与留恋。通过对自然环境的精细描绘，诗人将内心的孤寂、对友人的思念以及对未能实现的美好时光的遗憾，全都融入到了这短暂而深情的文字之中。