夜眠青玉洞，晓饭白云蔬

拼音版原文

逍xiāo遥yáo罾zēng缴jiǎo外wài，高gāo鸟niǎo与yǔ潜qián鱼yú。
阙quē下xià无wú朝cháo籍jí，林lín间jiān有yǒu诏zhào书shū。

夜yè眠mián青qīng玉yù洞dòng，晓xiǎo饭fàn白bái云yún蔬shū。
四sì海hǎi人rén空kōng老lǎo，九jiǔ华huá君jūn独dú居jū。

此cǐ心xīn谁shuí复fù识shí，日rì与yǔ世shì情qíng疏shū。

注释

逍遥：自由自在，无拘无束。
罾缴：捕鱼的工具，这里指渔网。
阙下：宫阙之下，代指朝廷。
朝籍：朝廷官职或官员的名册。
青玉洞：形容清幽的住所，可能象征隐居之地。
白云蔬：指山野间的自然食物，象征简朴生活。
九华君：九华山的主人，可能指诗人自己。
世情：世俗的情感和人情世故。

翻译

在逍遥的渔网之外，高飞的鸟儿和潜藏的鱼儿共处。
宫阙之下没有朝堂的名分，但在林间却接到了圣旨。
夜晚在青玉洞中安眠，清晨以白云间的蔬菜为食。
天下的人们都老去，只有你在九华山独自居住。
这颗心还有谁能理解，我日益与世俗人情疏远。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、独立自在的生活状态。开篇“逍遥罾缴外，高鸟与潜鱼”两句，以高远的鸟和深藏的鱼比喻诗人超脱世俗的自由心态。“阙下无朝籍，林间有诏书”则表明诗人不愿受世俗羁绊，却又能在自然中感受到天命或是道德的呼唤。

“夜眠青玉洞，晓饭白云蔬”描述了诗人与自然和谐共处的情景，睡在如玉般洁净的山洞里，用清晨的白云作食物，体现了一种仙风道骨的生活理念。

“四海人空老，九华君独居”则是说世间万事都随时间而逝去，而诗人所处的九华却保持着永恒之美，独自居住在这片净土上。

最后，“此心谁复识，日与世情疏”表达了诗人内心世界的孤独与超脱，感叹自己的心境难以为外人所理解，每天都在与世俗的情感渐行渐远。

总体来看，这首诗通过对自然美景的描绘和对精神生活的抒发，展现了诗人追求高洁独立的人生态度。