可是溪山须一面,怀人政尔动哀吟
出处:《八月八日发潭州后得绝句四十首 其三十四》
宋 · 赵蕃
煮泉树石閟幽深,来景栏干敞眺临。
可是溪山须一面,怀人政尔动哀吟。
可是溪山须一面,怀人政尔动哀吟。
注释
煮泉:煮沸的泉水。树石:树木和石头。
閟:隐藏,幽深。
来景:眼前的景色。
栏干:栏杆。
敞眺临:敞开眺望。
可是:似乎,好像。
溪山:溪流与山峦。
须一面:需要被欣赏。
怀人:怀念远方的人。
政尔:正好,恰好。
哀吟:悲伤地吟唱。
翻译
在煮沸的泉水边,树木和石头环绕着一个幽深的地方,栏杆敞开,可以远眺风景。这溪水与山峦的美景仿佛在呼唤我,但想起远方的人,我不禁心生哀伤,吟唱起诗篇。
鉴赏
这首诗描绘了一幅山水之间的静谧画面。"煮泉树石閟幽深",泉水在树石间潺潺流动,显得环境清幽而深远,暗示着诗人身处自然之中,心境宁静。"来景栏干敞眺临",诗人站在栏杆前,视野开阔,欣赏着眼前的景色,可能是一片溪水连绵的山峦。
"可是溪山须一面",诗人感慨道,这美丽的溪山景色仿佛在向他诉说着什么,触动了他的内心。"怀人政尔动哀吟",诗人由此触发了对远方亲人的思念之情,不禁低声吟唱,流露出淡淡的哀愁。
整首诗通过写景抒情,表达了诗人旅途中的孤独与怀人之情,展现了宋人崇尚自然、感怀人生的诗风。