暖盘醉客珠履喧，耸鸾笔飞玑唾落

拼音版原文

芦lú苇wěi战zhàn风fēng声shēng飒sà索suǒ，细xì雨yǔ吹chuī丝sī冰bīng帘lián箔bó。

暖nuǎn盘pán醉zuì客kè珠zhū履lǚ喧xuān，耸sǒng鸾luán笔bǐ飞fēi玑jī唾tuò落luò。

诗shī人rén大dà义yì在zài切qiè磋cuō，曳yè裾jū弹tán铗jiá籍jí若ruò何hé。

正zhèng伦lún风fēng化huà理lǐ不bù二èr，御yù邦bāng即jí是shì家jiā之zhī和hé。

注释

芦苇：形容风中的植物。
飒索：形容风吹动的声音。
细雨：小雨。
冰帘箔：像冰一样冷的帘幕。
暖盘：热烈的宴席。
醉客：喝醉的宾客。
珠履：华丽的鞋子。
耸鸾笔：比喻文思敏捷的笔触。
大义：高尚的道义。
切磋：相互研讨，互相学习。
曳裾：提起衣襟，表示谦恭。
弹铗：借指怀才不遇，意欲有所作为。
正伦：正当的伦理道德。
风化：风俗教化。
御邦：治理国家。
家之和：家庭的和睦。

翻译

芦苇在风中沙沙作响，细雨轻拂如丝落在冰凉的帘幕上。
热热闹闹的宴席上，醉客们笑语喧哗，笔下生花，珠玉般的诗句纷飞，唾沫星子四溅。
诗人以正义为重，在学问上相互切磋探讨。
遵循正道，弘扬风俗教化，治理国家就如同维护家庭的和谐。

鉴赏

这首诗描绘了秋日雨后的场景，芦苇在风雨中摇曳，发出飒索的声音，细雨如丝，轻轻打在冰凉的帘箔上。宴席上，宾客们酒意微醺，穿着华丽的珠履，谈笑间笔墨飞舞，珠玑般的诗句纷落。诗人强调了诗人们互相切磋学问的大义，同时也寓言了治国平天下与家庭和睦的关系，认为维护社会秩序和家庭和谐是同等重要的。整体上，这首诗展现了诗人对学术交流和国家治理的深刻理解，以及对和谐生活的向往。