天气殊未快,令人头岑岑
宋 · 赵蕃
幽居非不佳,竹屋静以深。
春归邈亡踪,草木成嘉阴。
天气殊未快,令人头岑岑。
忽思从公谭,微风动衣襟。
白云何许在,引领劳我心。
平生诵佳句,三叹有遗音。
端如猛虎啸,百兽藏中林。
交游一周子,自昔已至今。
论道若有合,根源要追寻。
文章固定价,美玉同精金。
穷通我均乐,兹事要力任。
通脱不累物,贤哉阮瞻琴。
春归邈亡踪,草木成嘉阴。
天气殊未快,令人头岑岑。
忽思从公谭,微风动衣襟。
白云何许在,引领劳我心。
平生诵佳句,三叹有遗音。
端如猛虎啸,百兽藏中林。
交游一周子,自昔已至今。
论道若有合,根源要追寻。
文章固定价,美玉同精金。
穷通我均乐,兹事要力任。
通脱不累物,贤哉阮瞻琴。
翻译
隐居生活并非不好,竹屋深静而雅致。春天离去无踪影,草木茂盛成绿荫。
天气并不舒畅,让人感到压抑。
忽然想起与朋友畅谈,微风轻拂衣襟带来凉意。
白云飘渺何处寻?令我牵挂不已。
一生诵读佳句,多次感叹仍有余音。
如同猛虎长啸,万物藏于密林之中。
交往的朋友周子,自古至今未曾改变。
若能论道契合,根源探索是关键。
文章的价值恒定,犹如美玉和纯金。
无论困厄还是顺畅,我都乐在其中,此事需全力以赴。
超脱而不被外物牵累,阮瞻的琴技真是高明。
注释
幽居:隐居。竹屋:竹制房屋。
邈:远去。
嘉阴:茂盛的树荫。
岑岑:压抑,沉重。
谭:交谈。
引领:引诱,吸引。
劳:使...劳累。
佳句:优美的诗句。
遗音:遗留的韵味。
猛虎啸:猛虎怒吼。
百兽:各种动物。
周子:友人名。
根源:事物的根本。
追寻:探索。
固定价:恒定的价值。
精金:纯金。
穷通:困厄与顺利。
力任:承担。
通脱:超脱。
阮瞻琴:典故,指阮瞻的琴艺超群。
鉴赏
这首宋诗描绘了诗人赵蕃幽居生活的宁静与深沉,以及他对友情和学术追求的感慨。首联“幽居非不佳,竹屋静以深”表达了诗人对隐居生活的满意,竹屋的环境清幽而深远。接着,“春归邈亡踪,草木成嘉阴”写春天离去无迹可寻,只有草木繁茂带来清凉的阴庇。
然而,诗人的心情并未完全愉悦,“天气殊未快,令人头岑岑”,暗示气候并不如意,心情也因此有些压抑。他突然怀念起与朋友周子的交往,“忽思从公谭,微风动衣襟”,希望能与友人交流思想,微风吹动衣襟的场景显得尤为生动。
诗人进一步抒发对周子的思念,“白云何许在,引领劳我心”,用白云比喻友人的飘渺不定,自己则如同等待的旅人。他回忆起与周子共同欣赏的佳句,“平生诵佳句,三叹有遗音”,感叹那些美好的诗篇仍有余音绕梁。
诗人将友谊比作猛虎啸声,震撼人心,“端如猛虎啸,百兽藏中林”,表达出友情的力量和影响力。他强调与周子的深厚交情,“交游一周子,自昔已至今”。他认为,如果在学术上有所共鸣,就需要深入探讨其根源,“论道若有合,根源要追寻”。
最后,诗人以物的价值观来比喻友情和学问的重要性,“文章固定价,美玉同精金”,认为它们都是珍贵无比的。他表明无论贫贱富贵,都能从中找到乐趣,“穷通我均乐,兹事要力任”。结尾处,他赞美周子的超脱性格,“通脱不累物,贤哉阮瞻琴”,如同阮瞻的琴声,自由自在,不受外物所累。
整首诗情感真挚,语言优美,既展现了诗人对隐居生活的享受,又表达了对友情和学术的执着追求。