山川在目中,虏寇来必平
出处:《送李泾州审言 其一》
宋 · 梅尧臣
古章乘一障,不过提千兵。
今握数万众,独自制名城。
诸将俯听命,莫敢辄吐声。
堂下选騕袅,帐中图峥嵘。
山川在目中,虏寇来必平。
谁人识谢艾,只是一书生。
今握数万众,独自制名城。
诸将俯听命,莫敢辄吐声。
堂下选騕袅,帐中图峥嵘。
山川在目中,虏寇来必平。
谁人识谢艾,只是一书生。
注释
章:指将领或军事首领。障:古代的防御工事或盾牌。
提:率领。
今:现在。
握:掌握。
众:众多。
名城:重要的城市。
俯听命:服从命令。
辄:轻易。
吐声:发言。
騕袅:形容英勇善战的将领。
峥嵘:形容雄伟、壮丽。
虏寇:敌人。
来必平:必定能平定。
识:了解。
书生:读书人。
翻译
古代的将领骑马持盾,率领的军队不超过一千人。如今他掌握着数万兵马,独自镇守着重要的城市。
众多将领对他唯命是从,不敢随意发言。
在大堂之下挑选英勇的将领,在军帐之中策划宏伟的战事。
眼前的山川尽在掌控,任何敌寇入侵必定能平定。
有谁能了解他谢艾,其实只是一个读书人罢了。
鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送李泾州审言(其一)》。诗中描绘了主人公李审言凭借智谋和威望,即使手持少量兵力也能掌控局面,诸将领对他唯命是从,显示出他的军事才能和领导力。他在堂上决策英明,帐中运筹帷幄,对地形了如指掌,对敌情判断准确,表达出对友人的期许,认为他能轻易平定外敌。最后以“谁人识谢艾,只是一书生”作结,暗喻李审言虽出身书生,却具有非凡的军事才能,如同古代名将谢艾一样。整首诗赞扬了李审言的智勇双全,寄寓了深厚的友情与期望。