蕲水城西向北看，桃花落尽柳花残

拼音版原文

蕲qí水shuǐ城chéng西xī向xiàng北běi看kàn，桃táo花huā落luò尽jìn柳liǔ花huā残cán。

朱zhū旗qí半bàn卷juàn山shān川chuān小xiǎo，白bái马mǎ连lián嘶sī草cǎo树shù寒hán。

注释

蕲水：地名，指湖北蕲春县。
城西：城市西部。
向北看：视线朝向北方。
桃花：春季开花的植物，象征美好。
落尽：全部掉落。
柳花：柳树的花，白色，常见于春天。
朱旗：红色的旗帜，古代常用以代表军队或重要人物。
半捲：半卷起，形容旗帜未完全展开。
山川小：山川显得渺小，可能因视角变化或距离远。
白马：白色的马，常用于描绘战马或骑士。
连嘶：连续不断地嘶鸣。
草树寒：草木在寒冷中摇曳，暗示季节或环境的冷清。

翻译

在蕲水城的西边向北望去，
桃花已经凋零，柳絮也残破不堪。

鉴赏

这首诗描绘了一幅蕲水城西的春末景象，通过对自然界的观察，表达了诗人淡泊的情怀和对世事变迁的感慨。

"蕲水城西向北看，桃花落尽柳花残。" 这两句从视觉上描绘了一幅画面，蕲水城西的方向是春天最后的痕迹，桃花已然凋零，只剩下了几丝柳絮，这种景象给人以时间流逝、繁华落尽的感觉。

"朱旗半捲山川小，白马连嘶草树寒。" 接下来两句则转向听觉和视觉的双重描绘，朱红色的军旗在山间飘扬，但并未完全展开，这种半卷之状给人一种战争即将爆发但又似乎遥远的感觉。而白马长嘶，更增添了一份边塞的萧瑟感，草树之间传来的寒意，不仅是温度上的寒冷，更有一种时代的悲凉。

整首诗通过对景物的细腻描写，展现了诗人对于战争与和平、时光易逝等主题的深刻体会。同时，语言简洁而富有表现力，意境淡远而又不失深沉。