见说春风正料理，不应小雨便花摧

注释

今年：指当前的年份。
人：泛指人们。
忆：回忆，怀念。
去年：指过去的一年。
梅：梅花。
试问：询问。
花已开：花朵已经开放。
见说：听说。
春风：春天的风。
料理：照料，管理。
不应：不应该。
小雨：小雨。
摧：摧残，使凋谢。

翻译

今年的人怀念去年的梅花盛开
试着询问今年的花是否已经开放

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友所作的《和康叔探梅韵三首》中的第一首。诗人通过今昔对比，表达了对梅花的深深怀念。首句“今年人忆去年梅”流露出诗人对去年梅花盛开的记忆犹新，今年再次见到梅花时，不禁引发对往昔的追忆。次句“试问今年花已开”以询问的方式，确认了梅花是否如约绽放。

第三句“见说春风正料理”，描绘出春天的气息正在精心照料着梅花，暗示了梅花在春风的呵护下生机勃勃。最后一句“不应小雨便花摧”，诗人担忧突如其来的细雨会摧残娇嫩的花朵，表达了对梅花命运的关注和期待。

整首诗情感细腻，通过对时间流转和天气变化的描绘，展现了诗人对梅花的喜爱与关怀，以及对美好事物易逝的感慨。