红片半随风，又半随流水

拼音版原文

红hóng片piàn半bàn随suí风fēng，又yòu半bàn随suí流liú水shuǐ。

注释

红片：指落叶或花瓣等红色的碎片。
随风：被风吹动。
流水：指流水或江河。

翻译

红片纷纷飘落，一半被风吹走，一半随着流水漂流。

鉴赏

这首诗描绘了一种悠然自得的境界，"红片半随风，半随流水"中的“红片”指的是落叶，它既随着风舞动，又随着溪水漂浮，这不仅形象地表达了自然景物的美丽，也寓意着人生在世如行云流水，无拘无束。诗人通过这种描写，抒发了一种超然物外的哲思，表现出对自由自在生活状态的向往和赞美。