东道浴儿方洗腆，南斋留客更殷勤

拼音版原文

准zhǔn拟nǐ清qīng光guāng满mǎn十shí分fēn，论lùn文wén那nà用yòng醉zuì红hóng裙qún。

天tiān公gōng有yǒu意yì韬tāo阴yīn采cǎi，风fēng伯bǎi无wú威wēi扫sǎo曳yè云yún。

东dōng道dào浴yù儿ér方fāng洗xǐ腆tiǎn，南nán斋zhāi留liú客kè更gèng殷yīn勤qín。

朦méng胧lóng碧bì涧jiàn三sān更gèng路lù，衣yī袂mèi悠yōu然rán桂guì子zǐ芬fēn。

注释

准拟：期待。
清光：明亮的月光。
论文：谈论文章。
醉红裙：借酒助兴。
天公：天空。
韬阴采：隐藏光辉。
风伯：风神。
无威：没有力量。
东道：东道主。
浴儿：给孩子洗澡。
洗腆：清洗洁净。
殷勤：热情款待。
朦胧：模糊不清。
碧涧：碧绿的山涧。
衣袂：衣衫。
翛然：飘逸的样子。
桂子芬：桂花香气。

翻译

原本期待月光如水，明亮照人，谈论文章何需借酒助兴。
天空有意隐藏起明亮的光辉，风神没有力量驱散云彩。
东道主为孩子洗澡，场面温馨；南斋主人热情款待客人。
夜色朦胧中，我们走在碧绿山涧的小路上，衣衫飘逸，桂花香气四溢。

鉴赏

这首宋诗《仲秋赴伯达浴儿会不见月》是胡寅所作，描绘了诗人满怀期待地参加仲秋聚会，却因天气原因未能见到明亮的月光。首句“准拟清光满十分”表达了诗人对皎洁月色的向往，然而“天公有意韬阴采”暗示了阴云遮蔽了月光，天公似乎故意隐藏了它的光辉。接着，“风伯无威扫曳云”暗指风力不足，未能驱散云层，进一步强化了月光被遮挡的氛围。

诗人转而描述聚会的场景：“东道浴儿方洗腆，南斋留客更殷勤。”这里的“浴儿”可能是指聚会中的儿童，他们正在享受沐浴的快乐，主人的热情好客则体现在对客人的殷勤招待上。尽管月色未至，但聚会的欢乐气氛依然浓厚。

尾联“朦胧碧涧三更路，衣袂翛然桂子芬”描绘了深夜的景色，诗人独自走在碧绿的山涧小路上，虽然月光不明，但空气中弥漫着桂花的香气，为这夜行增添了一丝诗意和安慰。

整首诗通过月光的隐晦和聚会的热闹，展现了诗人对自然景色的细腻观察和对人情世故的体悟，以及在不完美情境中找到的美好。