游子衣裳如铁冷，残星荒店野鸡啼

拼音版原文

小xiǎo桥qiáo度dù雪xuě度dù琉liú璃lí，更gèng有yǒu清qīng霜shuāng滑huá马mǎ踪zōng。

游yóu子zǐ衣yī裳shang如rú铁tiě冷lěng，残cán星xīng荒huāng店diàn野yě鸡jī啼tí。

注释

小桥：形容桥面平坦而光滑。
度：越过。
雪：指冬季的降雪。
度琉璃：形容雪光反射如琉璃般明亮。
清霜：寒冷的霜冻。
滑马蹄：马蹄踏在霜上发出的声音。
游子：离家远行的人。
衣裳：衣物。
如铁冷：形容衣服因寒冷而感觉坚硬冰冷。
残星：夜晚剩下的几颗星星。
荒店：荒凉的小店。
野鸡啼：野外的鸡鸣。

翻译

小桥上覆盖着晶莹的雪，如同琉璃般明亮，连马蹄踏过都留下清冷的霜迹。
远行的旅人穿着的衣服冷得像铁一样，夜幕下只有零星的灯火和荒野小店中传来的野鸡啼鸣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅寒冷的冬日景象，通过对自然环境的细腻刻画，传达了游子在严冬中行走时的孤独与凄凉情怀。

“小桥度雪度琉璃”，这里的“小桥”、“雪”和“琉璃”共同营造了一种静谧而寒冷的氛围。“小桥”给人以幽深之感，雪地上的脚步声显得格外清晰；“琉璃”则是一种美丽且冰凉的玉石，这里用来形容被雪覆盖的桥面，透露出一丝神秘与脆弱。

“更有清霜滑马蹄”，诗人细致地描写了马蹄在严寒中行走时的情景。这里的“清霜”指的是凝结在马蹄上的冰霜，这些冰霜不仅增加了画面的冷冽感，也反映了环境的极端寒冷。

接下来的“游子衣裳如铁冷，残星荒店野鸡啼”，则是对行者内心世界的描绘。“游子”通常指的是远离家乡、在外漂泊的人，这里的“衣裳如铁冷”生动形象地传达了他在严冬中穿行时的寒冷与孤独感受；“残星荒店野鸡啼”则描绘了一种时间和空间上的荒凉，夜晚的寂静被远处野鸡啼叫声打破，这些声音似乎也带有一份凄厉。

整体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描述，传递出游子在严冬中孤独行走时的心境。诗中的意象和语言都营造了一种深远且冷清的氛围，读来令人感受到那份寒冷与寂寞。