可怜半死龙门树，懊恼春风作底来

拼音版原文

源yuán上shàng拂fú桃táo烧shāo水shuǐ发fā，江jiāng边biān吹chuī杏xìng暗àn园yuán开kāi。

可kě怜lián半bàn死sǐ龙lóng门mén树shù，懊ào恼nǎo春chūn风fēng作zuò底dǐ来lái。

注释

源：源头。
上：之上。
拂：吹过。
桃：桃花。
烧：燃起。
水发：煮沸水。
江边：江畔。
吹：吹过。
杏：杏花。
暗园：悄悄。
开：绽放。
可怜：可怜。
半死：濒死。
龙门树：大树。
懊恼：懊悔。
春风：春风吹拂。
作底来：为何如此。

翻译

源头之上桃花燃起煮沸水，江边春风吹过杏花悄悄绽放。
那棵濒死的龙门树多么可怜，春风为何要如此摧残它呢？

鉴赏

这首诗是唐代诗人徐凝的作品，名为《和嘲春风》。从这四句中可以感受到诗人对自然景象的细腻描绘与情感投入。

"源上拂桃烧水发，江边吹杏暗园开" 两句生动地展现了春天的景色。"源上拂桃"指的是泉水边上的桃花随着水流轻拂而过，这里的“拂”字用得非常精妙，传达了一种柔和、细腻之感；"烧水发"则形象地描绘了春水的活跃与热闹。接下来的"江边吹杏暗园开"中，“吹杏”指的是风吹动杏花，带出一种轻柔而又生机勃勃的情景，而“暗园开”则描绘了春天里花朵在隐秘的园圃中悄然开放的景象。

"可怜半死龙门树，懊恼春风作底来" 两句则透露出诗人对自然界某些生灵处境的同情与反思。"可怜半死龙门树"中的“龙门树”可能指的是那些长在陡峭山间、形态奇特的树木，而“半死”则表达了这些树木在恶劣环境中挣扎求生的悲凉；"懊恼春风作底来"一句中的“懊恼”传递了一种内心的忧虑与不忍，诗人感慨于即便是温柔的春风，也可能成为这些弱小生命的负担。

整体而言，这首诗通过对自然景象的描绘和对其中生灵命运的反思，展现了诗人深厚的情感与细腻的心理观察。