欲和苏诗临绝顶,可怜汉节尚随身
出处:《罗湖八首 其八》
宋 · 刘克庄
五更海底涌金轮,咫尺蓬莱不远人。
欲和苏诗临绝顶,可怜汉节尚随身。
欲和苏诗临绝顶,可怜汉节尚随身。
注释
五更:黎明时分。海底:比喻深邃之处。
金轮:比喻明亮的月亮。
咫尺:形容距离极近。
蓬莱:传说中的仙岛。
苏诗:指苏轼的诗歌风格。
绝顶:山峰的顶端。
可怜:此处含有遗憾之意。
汉节:古代使臣所持的符节,象征国家使命。
翻译
黎明时分海底似涌出金色的圆月,仙境蓬莱近在咫尺仿佛触手可及。我想要仿照苏轼的诗风登临峰顶,可惜手中的汉节依然陪伴着我,象征着使命与责任。
鉴赏
这两句诗描绘了一幅仙境图画,五更即夜晚的中期,海底涌金轮可能指的是海底升起的金光,象征着神奇的景象。咫尺蓬莱则是传说中的仙山,不远人意味着这仙境与凡尘并不遥远。
接下来的两句,则带有对历史的回忆和个人情感的抒发。"欲和苏诗临绝顶"可能表达了诗人想要效仿古代诗人苏轼(苏东坡)的高风亮节,站在精神的高峰之上。而"可怜汉节尚随身"则是一种无奈的情感流露,汉节指的是历史上的节气或时节,尚随身意味着这些历史的痕迹仍然伴随在诗人身上。这里可能暗含了对过去时代的怀念和个人命运的哀伤。
总体来说,这两句诗既有超脱尘世、追求高远的理想,也蕴含了诗人对于现实无奈和历史感怀的深刻情感,是一首集美景与情感于一身的佳作。