雅意从来在松菊，放言不用属莼鲈

拼音版原文

余yú酲chéng索suǒ寞mò政zhèng须xū驱qū，多duō谢xiè君jūn能néng佩pèi酒jiǔ壶hú。

回huí首shǒu林lín园yuán重zhòng摇yáo落luò，岸àn巾jīn风fēng月yuè且qiě须xū臾yú。

不bù须xū相xiāng对duì哀āi囚qiú楚chǔ，何hé日rì扁biǎn舟zhōu俱jù下xià吴wú。

雅yǎ意yì从cóng来lái在zài松sōng菊jú，放fàng言yán不bù用yòng属shǔ莼chún鲈lú。

注释

馀酲：残留的醉意。
索寞：寂寞无聊。
政须驱：正需要驱散。
多谢：非常感谢。
林园：园林。
重摇落：再次落叶。
岸巾：头戴风帽。
且须臾：暂且享受。
哀囚楚：悲伤如囚徒。
扁舟：小船。
俱下吴：一同去往吴地。
雅意：高雅的情趣。
松菊：象征隐逸生活。
属：提及。
莼鲈：故乡的美味。

翻译

我需要振作精神，感谢你带来了酒壶。
回忆起过去的园林生活，又到了落叶时节，让我们暂且享受江风明月。
不必像囚徒那样相对悲伤，不知何时能一起乘舟东下吴地。
我一直向往的是松菊的生活，畅谈无需提及家乡的莼鲈美事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《十四夜元衡见过》。诗中表达了诗人酒醒后的孤寂心情，对友人深夜来访的感激，以及对过去林园生活的怀念。"馀酲索寞政须驱"描绘了诗人酒醒后的落寞情绪，需要借助友人的陪伴来驱散；"多谢君能佩酒壶"则表达了对友人带来酒壶的感谢，暗示了饮酒可以暂时忘却烦忧。

"回首林园重摇落"写出了对往昔园林生活的追忆，而"岸巾风月且须臾"则借风月景色，表达了与友人共度的美好时光。接下来的"不须相对哀囚楚"，诗人说不必像囚徒般悲伤，暗示了对未来的期待和乐观。

最后两句"何日扁舟俱下吴"和"雅意从来在松菊，放言不用属莼鲈"表达了诗人向往自由自在的生活，希望有一天能与友人一同乘舟游历，享受自然与友情的乐趣，而这种高雅的情趣始终寄托于松菊之间，无需过多世俗的牵绊。

总的来说，这首诗情感真挚，既有对现实的感慨，又有对理想生活的向往，展现了诗人豁达的人生态度。