阴阴数亩箨龙稠，亭外危通一径幽

拼音版原文

阴yīn阴yīn数shù亩mǔ箨tuò龙lóng稠chóu，亭tíng外wài危wēi通tōng一yī径jìng幽yōu。

颇pō似sì竹zhú林lín当dāng日rì集jí，酒jiǔ狂kuáng莫mò笑xiào阮ruǎn陈chén留liú。

注释

阴阴：形容竹林茂盛阴暗。
箨龙：竹笋的别称。
稠：密集。
亭外：小亭子外面。
危通：险峻的小路。
一径幽：一条幽静的小路。
颇似：很像。
竹林当日集：指竹林七贤的聚会。
酒狂：豪饮狂欢。
阮陈留：阮籍和陈留，均为竹林七贤之一，以放纵不羁著称。

翻译

茂密的竹林中长满了数亩的竹笋，小径之外的道路险峻而幽深。
这情景颇像当年竹林七贤聚会时的情景，即使饮酒狂欢，也不要嘲笑阮籍和陈留的放纵。

鉴赏

这首诗描绘了一片浓密的竹林景象，数亩竹叶青翠繁茂，亭子之外的小路曲折幽深。诗人通过比喻，将此景比作当年竹林七贤（以阮籍和嵇康等人为代表）的聚会，他们豪饮放歌，不拘小节。诗人提醒读者，即使在饮酒狂欢时，也不妨如阮籍、陈留般率真，享受自然与友情的乐趣。秦观的这首诗借景抒怀，流露出对隐逸生活的向往和对自由精神的赞美。