何日寻春同步屧，先教啼鸟说来由

拼音版原文

雨yǔ云yún浓nóng压yā屋wū山shān头tóu，诗shī句jù端duān来lái写xiě客kè忧yōu。

雷léi电diàn已yǐ将jiāng金jīn薤xiè取qǔ，琼qióng瑶yáo难nán报bào木mù瓜guā投tóu。

无wú心xīn我wǒ正zhèng铭míng三sān住zhù，有yǒu意yì君jūn堪kān话huà四sì休xiū。

何hé日rì寻xún春chūn同tóng步bù屧xiè，先xiān教jiào啼tí鸟niǎo说shuō来lái由yóu。

注释

雨云：乌云。
浓压：密布。
屋山头：山顶。
诗句：诗篇。
写客忧：显现旅人愁。
雷电：雷电。
金薤：金稻谷。
琼瑶：美玉。
木瓜投：回报木瓜情。
无心：无心。
铭三住：刻下三别离。
有意：有意。
话四休：倾听四散的思绪。
寻春：共寻春色。
同步屧：一起漫步。
啼鸟：鸟儿。
说来由：述说我们的故事。

翻译

乌云密布山顶头，诗篇显现旅人愁。
雷电夺走金稻谷，美玉无法回报木瓜情。
我无心刻下三别离，你有意倾听四散的思绪。
何时能与你共寻春色，让鸟儿先述说我们的故事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《次韵严子文见寄》。诗中，诗人通过描绘雨云密布、雷电交加的景象，寓言了自己内心的忧虑和沉重。"金薤"和"琼瑶"象征珍贵的情感或才华，而"木瓜投"则暗指对方的厚意，表达了诗人对朋友深情的回应之难。"三住"和"四休"可能是诗中的典故或隐喻，暗示了诗人生活的某种困境或对过去的反思。

诗的后半部分，诗人表达了对春天的期待和与友人共度的美好愿望，希望有朝一日能与朋友一同漫步，让鸟儿传达他们之间的友情故事。整首诗情感真挚，语言含蓄，体现了宋词婉约深沉的特点。