只云逃口祸，却恐遂成偷

注释

好语：美好的话语。
噤：抑制，难以。
难出：难以说出。
卑词：谦卑的话语。
强应酬：勉强应对。
逃口祸：避免口舌上的麻烦。
恐：担心。
遂：于是，就。
成偷：陷入偷窃。

翻译

美好的话语难以出口，只能勉强用谦卑的话语应对。
他们只是说为了避开口舌之祸，却可能因此陷入偷窃的行为。

鉴赏

这首诗描绘了一个人在社交场合中的微妙心理。"好语噤难出"，表达了说话者对于美好或真挚的话语有所保留，可能是因为顾虑到环境或他人的反应，不敢轻易表达。"卑词强应酬"则揭示了在不得不应对时，只能勉强使用不太真诚的话语来应付。诗人接着指出，这样的行为虽然初衷是避免口舌之祸，但"却恐遂成偷"，暗示这样的勉强和虚伪可能会逐渐侵蚀自己的本性，变成真正的偷巧或不诚实。整首诗通过日常细节，揭示了人在社交压力下的道德挣扎和自我反思。