清斋四体泰，白昼一室空

拼音版原文

清qīng斋zhāi四sì体tǐ泰tài，白bái昼zhòu一yī室shì空kōng。
摧cuī颓tuí有yǒu古gǔ树shù，骚sāo屑xiè多duō悲bēi风fēng。

注释

清斋：清心素食，指修行者或节制饮食以示虔诚。
泰：安宁，平静。
白昼：白天。
一室空：整个房间空荡无人。
摧颓：衰败，凋零。
古树：古老的树木，可能象征岁月沧桑。
骚屑：形容风吹树叶的声音，这里可能暗示凄凉气氛。
悲风：悲伤的风，可能象征哀愁或不祥之兆。

翻译

我清心寡欲，身心宁静
白天的室内空无一人

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、独立自在的生活状态。"清斋四体泰"表明了诗人内心的平和与安泰，而"白昼一室空"则透露出一种淡泊名利、宁愿隐居的生活态度。"摧颓有古树"形象鲜明，传达了一种岁月沧桑、物是人非的情感，而"骚屑多悲风"则让人联想到诗人面对自然界的变迁时所产生的无尽哀愁。

整首诗通过静谧而空旷的场景，传递出一种超然于世俗之上的宁静与淡定，同时也流露出诗人对于时间流逝和物质消亡的感慨。语言简练、意境深远，是一首极富有情调的绝句。