康年气象冬三白，浮世功名酒一中

拼音版原文

席xí帘lián纸zhǐ阁gé护hù香xiāng浓nóng，说shuō有yǒu谈tán空kōng爱ài烛zhú红hóng。

高gāo飣dìng膻shān根gēn浇jiāo杏xìng酪lào，旋xuán融róng雪xuě汁zhī煮zhǔ松sōng风fēng。

康kāng年nián气qì象xiàng冬dōng三sān白bái，浮fú世shì功gōng名míng酒jiǔ一yī中zhōng。

无wú事shì闭bì门mén渠qú易yì得dé，何hé人rén蹑niè屐jī响xiǎng墙qiáng东dōng。

注释

席帘：精致的帘幕。
纸阁：纸做的阁楼。
香浓：香气浓郁。
谈空：谈论佛理。
爱烛红：喜欢红烛的光亮。
高饤：高高的盘子。
膻根：羊肉。
杏酪：杏仁奶酪。
旋融：快速融化。
雪汁：雪水。
煮松风：煮松子茶。
康年：丰收之年。
气象：景象。
冬三白：冬日里的雪景。
浮世功名：世间功名。
酒一中：在酒中消解。
无事：闲暇时。
闭门：关门。
渠：代词，相当于‘它’或‘这’。
易得：容易获得。
蹑屐：踏着木屐。
响墙东：在墙东响起声音。

翻译

精致的帘幕和纸阁里香气浓郁，谈论佛理时偏爱红烛的光亮。
高高的盘子里放着羊肉，配以杏仁奶酪，又快速融化了雪水来煮松子茶。
在丰收之年，冬日里常见三白景象，世间功名全在一杯酒中得以消解。
闲暇时关上门就容易获得宁静，却无人踏着木屐声在墙东响起。

鉴赏

这首诗描绘的是冬季围炉而坐，品茗聊天的文人雅集场景。"席帘纸阁护香浓"写出了室内温暖而香气四溢，帘幕轻掩，纸阁增添了一份静谧。"说有谈空爱烛红"则体现了聚会中的轻松交谈，红色的蜡烛更添温馨气氛。

"高饤膻根浇杏酪，旋融雪汁煮松风"两句，描述了精致的菜肴和饮品，羊肉（膻根）与杏酪相配，雪水烹煮的松风茶，展现了主人的品味和对自然的亲近。

"康年气象冬三白，浮世功名酒一中"暗寓了诗人对岁月静好、淡泊名利的感慨，冬季的瑞雪象征着丰年，而酒中则寄托了对人生的理解和对功名的淡然态度。

最后两句"无事闭门渠易得，何人蹑屐响墙东"表达了诗人对于宁静生活的向往，希望在无事之时，能享受这样的闲适时光，而不愿被外界打扰，只有那远处的脚步声偶尔打破这份宁静。

总的来说，这是一首以冬日围炉为背景，抒发诗人内心世界和生活哲学的诗篇。