佛子扫空泡影后，道家跳出䪿门馀

拼音版原文

佛fó子zǐ扫sǎo空kōng泡pào影yǐng后hòu，道dào家jiā跳tiào出chū囱cōng门mén馀yú。

日rì公gōng未wèi得dé为wèi超chāo脱tuō，犹yóu宝bǎo寒hán斋zhāi数shù纸zhǐ书shū。

注释

佛子：指修习佛法的人。
空泡影：比喻世俗的虚幻不实。
道家：中国古代哲学流派之一。
跳出：超越。
䪿门：道教的门派或修行场所。
犹：仍然。
宝：珍视。
寒斋：简陋的书斋。
数纸书：几卷书信或经文。

翻译

佛教徒在扫除虚幻之后
道家之人已经超越了道教的门派

鉴赏

这首诗是南宋著名文学家、政治家刘克庄的作品，题为《题灵石日长老所藏寒斋遗墨》。诗中流露出对佛道二家的超脱世俗的向往，同时也表达了对书籍的珍视和学习的渴望。

首句“佛子扫空泡影后”，指的是佛家弟子在悟透世间一切如梦幻泡影之后，进行清扫心灵尘埃的修行。这里的“佛子”代指佛教徒，“扫空”则是比喻他们通过禅定等方式净化内心。

次句“道家跳出䪿门馀”，说的是道家弟子跳脱世俗的羁绊，达到一种精神上的自由。这里的“道家”指的是道教徒，“䪿门馀”则是形容世间纷扰和束缚。

第三句“日公未得为超脱”，诗人自谦表示自己尚未达到像佛道二家那样超然物外、超脱尘世的境界。这里的“日公”即作者刘克庄自称。

末句“犹宝寒斋数纸书”，表达了诗人对书籍的珍视，虽然自己未能达到高尚的精神状态，但仍旧珍惜和重视那些能够引导自己向上的书籍。这里的“犹宝”意味着依然珍爱，“寒斋”是指静坐读书的地方，“数纸书”则是诗人所珍爱的几卷书籍。

整首诗不仅展现了刘克庄对佛道思想的理解和向往，同时也透露出了他个人的修养追求，以及对于知识学习的重视。