目极大江流，高情更超越

拼音版原文

梅méi收shōu清qīng风fēng来lái，宇yǔ净jìng实shí鉴jiàn揭jiē。

频pín年nián城chéng南nán游yóu，未wèi有yǒu今jīn夜yè月yuè。

呼hū舟zhōu泛fàn微wēi澜lán，游yóu鱼yú亦yì出chū没méi。

危wēi榭xiè倒dǎo影yǐng浮fú，倚yǐ槛kǎn凉liáng入rù骨gǔ。

举jǔ酒jiǔ属shǔ西xī山shān，寒hán光guāng动dòng林lín樾yuè。

诸zhū君jūn兴xīng未wèi已yǐ，南nán阜fù上shàng突tū兀wù。

目mù极jí大dà江jiāng流liú，高gāo情qíng更gèng超chāo越yuè。

注释

梅：梅花。
清风：清凉的风。
宇：天地。
鉴：镜子。
揭：揭示,照亮。
频年：多年。
城南游：城南的游玩。
未有：未曾有。
今夜月：今晚的月亮。
呼舟：呼唤船只。
泛：漂浮。
微澜：微小的波浪。
危榭：高高的亭榭。
倚槛：倚靠栏杆。
凉入骨：凉意透骨。
属：敬酒。
西山：西方的山。
寒光：寒冷的光芒。
兴未已：兴致未尽。
南阜：南面的山丘。
突兀：陡峭耸立。
大江流：大江的水流。
高情：高尚的情感。
超越：超越常规。

翻译

梅花在清风中摇曳，天地间纯净如镜般明亮。
多年来在城南游玩，却从未见过今晚这样明亮的月色。
呼唤小舟在微微波澜中荡漾，游鱼时隐时现。
高高的亭榭倒映水中，倚着栏杆，凉意直透骨髓。
举起酒杯向西山致敬，寒冷的月光穿透林梢。
朋友们兴致正浓，向着南面的山丘望去，那景象陡然耸立。
极目远眺大江奔流，高尚的情怀更加超脱。

鉴赏

这首诗描绘了一个清净而美丽的夜晚场景，诗人借着赏月之际，抒发了自己超脱尘世的情感和高远的情操。

"梅收清风来，宇净实鉴揭。" 这两句开篇便营造出一个清冷洁净的空间，其中“梅”在这里不仅是一种花卉，更象征着高洁与孤傲，而“宇净”则是对夜空的描写，给人一种透明如镜的感觉。

"频年城南游，未有今夜月。" 诗人提到自己多次在城南游历，但以往的经历都无法与今夜这轮明月相比，显然今夜的月色格外美好。

接下来的几句“呼舟泛微澜，游鱼亦出没。危榭倒影浮，倚槛凉入骨。” 描述了诗人乘坐小船在水面上飘荡，感受着微波的轻拂和游鱼的穿梭，而“危榭”倒映水中，则是夜色中的一个美丽画面。同时，“倚槛凉入骨”则透露出诗人对清凉夜风的深刻体验。

"举酒属西山，寒光动林樾。" 这里诗人举杯邀月，与远处的西山共饮，对月亮的赞美之情溢于言表。而“寒光”则是对月色的一种形容，既有着冷清的外观，也透露出一种超凡脱俗的情感。

最后，“诸君兴未已，南阜上突兀。目极大江流，高情更超越。” 诗人呼唤同游者，共享这份美好与激昂的情怀，同时眼望着滚滚的大江水流，心中充满了超脱世俗的豪放情感。

整首诗通过对夜月景象的细腻描绘和内心情感的真挚抒发，展现了一种清新脱俗、超然物外的情怀。