我愿称善人,题作墓上表
宋 · 陆游
至人贵其身,不使事物绕。
捐身易富贵,明珠弹飞鸟。
我愿称善人,题作墓上表。
从来尺鴳乐,不羡飞鸿矫。
捐身易富贵,明珠弹飞鸟。
我愿称善人,题作墓上表。
从来尺鴳乐,不羡飞鸿矫。
注释
至人:高尚的人。贵:珍视。
其身:自身。
不使:不让。
事物:外物。
捐身:舍弃生命。
易:换取。
富贵:荣华富贵。
明珠:珍贵物品。
弹:射击。
我愿:我希望。
善人:好人。
题作:刻写。
墓上表:墓碑上的事迹。
从来:自古以来。
尺鴳:燕雀。
乐:快乐。
飞鸿:大雁。
矫:翱翔。
翻译
高尚的人珍视自身,不让外物牵绊。舍弃生命换取荣华富贵,如同用明珠射击飞鸟。
我希望能赞扬好人,把他们的事迹刻在墓碑上。
自古以来,燕雀安于自己的小快乐,从不羡慕大雁的翱翔。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,名为《和陈鲁山十诗·其六》。诗中,诗人强调了"至人"(道德高尚的人)的珍贵品质,他们珍视自我,不被外物所役使。诗人认为,真正的价值在于放弃身外之物,如轻易追求富贵,甚至用明珠去射飞鸟,这些行为在至人看来并不值得。诗人表达了自己的愿望,希望赞美那些善良的人,他们的美德应该被铭记在他们的墓志铭上。
接着,诗人以尺鴳(一种小鸟)自比,表达了对平凡而快乐生活的满足,不羡慕飞鸿的矫健与远行。这体现了诗人淡泊名利,安于平凡的人生态度。整体来看,这首诗寓含了对高尚人格的推崇和对简单生活的向往。