弭楫想登临，閒云护日阴

拼音版原文

弭mǐ楫jí想xiǎng登dēng临lín，闲xián云yún护hù日rì阴yīn。

青qīng蒲pú泗sì水shuǐ阔kuò。
古gǔ木mù汉hàn祠cí深shēn。

应yìng醉zuì杯bēi中zhōng物wù，谁shuí闻wén泽zé畔pàn吟yín。

禅chán坊fāng养yǎng奇qí客kè，轻qīng别bié若ruò为wèi心xīn。

注释

弭楫：划船。
登临：登高望远。
閒云：悠闲的云朵。
护日阴：遮蔽阳光。
青蒲：青色菖蒲。
泗水：河流名，源于山东省。
阔：开阔。
古木：古老的树木。
汉祠：汉代的祠庙。
应醉：应该沉醉。
杯中物：杯中的酒。
泽畔吟：河边的哀吟。
禅坊：禅房（指寺庙）。
养疴客：养病的客人。
轻别：轻轻的离别。
若为心：心中难以平静。

翻译

我想要划船去登高望远，悠闲的云朵遮蔽着阳光。
青色菖蒲茂盛的泗水河面开阔，古老的树木围绕着汉代祠庙显得深远。
应该沉醉在杯中的美酒，有谁能听见我在河边的哀吟。
在禅房养病的客人，轻轻的离别让人心中难以平静。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸所作的《送陈传道摄官双沟》。诗人通过描绘友人即将前往双沟任职的场景，表达了对友人的离别之情以及对友人在新环境中生活的想象和祝愿。

"弭楫想登临"，诗人想象友人乘舟远行的情景，表达了对友人即将开始新旅程的期待和对旧友情谊的怀念。"閒云护日阴"，运用闲适的云彩遮蔽阳光的意象，营造出一种宁静而略带淡淡的离愁氛围。

"青蒲泗水阔，古木汉祠深"，诗人描绘了泗水边青翠的菖蒲和深远的古代祠庙，寓言友人将踏入一个充满历史韵味的新环境，暗示其责任重大。

"应醉杯中物，谁闻泽畔吟"，诗人希望友人在新的岗位上能忘却忧虑，尽情享受美酒，但又不禁想起屈原在泽畔的哀吟，暗含对友人仕途坎坷的担忧。

最后两句"禅坊养疴客，轻别若为心"，以病客自比，表达自己因无法陪伴而产生的离别之痛，同时也寄语友人，尽管离别轻描淡写，但内心的情感却深沉复杂。

整首诗情感真挚，既有对友人的祝福，又有对自身不能随行的遗憾，展现了诗人深厚的情感底蕴和对友人的深情厚谊。