时雨才闻遍中外，卧龙相继起东南

拼音版原文

凭píng陵líng岁suì月yuè固gù难nán堪kān，食shí蘖niè多duō来lái味wèi却què甘gān。

时shí雨yǔ才cái闻wén遍biàn中zhōng外wài，卧wò龙lóng相xiāng继jì起qǐ东dōng南nán。

天tiān边biān鹤hè驾jià瞻zhān仙xiān袂mèi，云yún里lǐ诗shī笺jiān带dài海hǎi岚lán。

重zhòng见jiàn门mén生shēng应yìng不bù识shí，雪xuě髯rán霜shuāng鬓bìn两liǎng毵sān毵sān。

注释

凭陵：形容时光流逝，艰难应对。
食檗：比喻经历艰辛，吃黄柏（苦味植物）象征苦中作乐。
卧龙：比喻有才华的人。
鹤驾：指仙人或高人乘鹤而来，象征超凡脱俗。
雪髯霜鬓：形容胡须和头发皆白，暗示年老。

翻译

面对时光流逝本就艰难，苦涩如黄柏吃多了反而觉得甘甜。
春雨刚落遍了国内外，杰出人才纷纷在东南崛起。
遥望天边，白鹤仿佛带来仙人的衣袖，诗篇上还带着海上的雾岚。
再次见到学生，他们可能已认不出我，因为我满头白发如雪，胡须斑白如霜。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在岁月流转中品味生活的甘苦，感受自然界的变迁，以及对友人的思念和自身年华的感慨。诗中的意象丰富，语言精炼，是一篇表达深厚情感与哲理思考的佳作。

首句“凭陵岁月固难堪”表现了诗人对于时光流逝的无奈和沉重感受，而下句“食檗多来味却甘”则转折出对简单生活乐趣的欣赏，通过吃橄榄这种日常行为，体现了对平淡生活的接受与享受。

接着，“时雨才闻遍中外”写出了诗人对于自然界变化的敏感和喜悦，而“卧龙相继起东南”则描绘了一幅壮丽的山水画面，展现了大自然的生机与活力。

“天边鹤驾瞻仙袂，云里诗笺带海岚”两句，则是诗人对于高远理想和文学创作的追求。鹤驾象征着超凡脱俗的灵性，而诗笺则是文人墨客的象征，通过这些意象，诗人表达了自己对精神世界的向往。

最后，“重见门生应不识，雪髯霜鬓两毵毵”两句，则流露出诗人对于时光易逝、人事变迁的感慨，以及自身年华增长的无奈。通过“雪髯霜鬓”的形象，强烈地表达了对岁月沧桑的深切体会。

整首诗语言凝练，意境深远，是一篇情感丰富、内涵深邃的佳作。