年来断定知休处，一树繁花一亩宫

拼音版原文

天tiān际jì归guī舟zhōu浩hào荡dàng中zhōng，我wǒ关guān王wáng泽zé道dào何hé穷qióng。
未wèi为wèi时shí彦yàn徒tú经jīng国guó，

尚shàng有yǒu边biān兵bīng耻chǐ佐zuǒ戎róng。
酿niàng黍shǔ气qì香xiāng村cūn欲yù社shè，斫zhuó桑sāng春chūn尽jìn野yě无wú风fēng。

年nián来lái断duàn定dìng知zhī休xiū处chù，一yī树shù繁fán花huā一yī亩mǔ宫gōng。

注释

天际：天边，远处。
归舟：返回的船只。
王泽：帝王恩泽，比喻朝廷或君主的恩惠。
时彦：当代杰出人物。
经国：治理国家。
边兵：守卫边疆的士兵。
社：古代祭祀土地神的节日。
斫桑：砍伐桑树。
繁花：盛开的花朵。
亩宫：小而精致的宫殿，可能象征隐居之处。

翻译

天边的归舟在广阔的水域中航行，我身处王泽之道却不知其尽头。
还未成为时代的精英治理国家，仍对边境战事感到羞耻未能参与其中。
村庄里酿制的黄米酒散发着香气，临近社日，田野上没有一丝春风。
近年来我已经明白自己的归宿，那里有一树繁花盛开，环绕着一座小宫。

鉴赏

这首诗描绘了一种归隐田园的生活景象和心境，语言质朴而不失丰富的情感。开篇“天际归舟浩荡中”一句，以广阔的视野展现了归舟在浩渺天际中的孤独与宁静，营造出一种超脱世俗的意境。

“我关王泽道何穷”这句话，则是诗人自问自己在这个偏远的小村庄中，是不是已经找到了一种精神上的充实和满足。这里的“穷”字，不仅指物质上的贫瘠，也隐含着一种精神状态的达观。

“未为时彦徒经国，尚有边兵耻佐戎”两句，表明诗人并非世俗意义上的成功者，没有在朝廷中得到重用，但他对于边疆的战事仍然感到羞愧和担忧。这反映出诗人虽然选择了归隐，但依旧关心国家大事，胸怀壮志。

“酿黍气香村欲社”一句，以醉酒的芬芳来比喻村庄即将举行节庆活动的氛围，展现了一种田园生活的丰富和喜悦。紧接着的“斫桑春尽野无风”，则描绘了春天结束时，自然界的宁静与安详。

最后，“年来断定知休处，一树繁花一亩宫”两句，诗人表达了自己对于归隐生活的满足和坚守，通过“一树繁花一亩宫”的意象，将自己的小小田园比作了一个充满生机与美好的小世界。

总体来说，这首诗不仅描绘了一种超脱尘俗的生活状态，也展示了诗人对于国家大事的关怀，以及对个人精神世界的追求。