盍簪忍轻散，快意樽中醑

拼音版原文

舒shū忧yōu早zǎo逾yú关guān，延yán昭zhāo尽jìn名míng侣lǚ。

林lín亭tíng果guǒ幽yōu赏shǎng，得dé计jì良liáng自zì许xǔ。

高gāo鸣míng迭dié酬chóu唱chàng，阳yáng春chūn谁shuí激jī楚chǔ。

坐zuò移yí游yóu好hǎo园yuán，振zhèn策cè盼pàn芳fāng渚zhǔ。

曾céng茅máo旧jiù剪jiǎn结jié，冰bīng艳yàn静jìng谁shuí与yǔ。

几jǐ年nián杨yáng巨jù源yuán，句jù妙miào听tīng钟zhōng敔yǔ。

谪zhé仙xiān断duàn前qián躅zhú，凌líng厉lì苍cāng霄xiāo举jǔ。

吾wú人rén潘pān逍xiāo遥yáo，清qīng新xīn出chū机jī杼zhù。

揆kuí予yǔ才cái独dú后hòu，乙yǐ乙yǐ抽chōu茧jiǎn绪xù。

肆sì瞻zhān宇yǔ宙zhòu宏hóng，气qì类lèi混hùn出chū处chù。

盍hé簪zān忍rěn轻qīng散sàn，快kuài意yì樽zūn中zhōng醑xǔ。

相xiāng看kàn岂qǐ时shí情qíng，襟jīn期qī耐nài寒hán暑shǔ。

注释

踰：超过。
延晤：邀请会面。
幽赏：幽静的欣赏。
得计：感到满足。
振策：挥动马鞭。
冰艳：形容清冷而美丽的景色。
句妙：诗句精妙。
乙乙：形容声音和谐。
宇宙宏：广阔的天地。
盍簪：比喻聚会。
襟期：胸怀，情感。

翻译

忧虑早早消散过边关，邀请好友共聚一堂。
在林亭间欣赏美景，心中甚是得意。
高声吟唱相互应和，如同阳春白雪般激昂。
漫步游览优美园林，马鞭轻挥，目光投向芳草之地。
旧日茅屋如诗如画，静谧之美无人共享。
数年来杨巨源的诗才，如美妙乐章，令人倾听。
谪仙李白继承前人足迹，志向高远，直冲云霄。
我们如潘安般逍遥自在，诗风清新别致。
衡量自己才华稍逊，但仍能抽丝剥茧，挖掘思绪。
放眼广阔天地，气概豪迈，不拘小节。
为何轻易放弃欢聚，杯中美酒带来畅快。
彼此相望，友情深厚，无论寒暑都能经受考验。

鉴赏

此诗描绘了一场友人相聚的雅集，诗中充满了对美好时光的珍视与对友情的深沉表达。开篇“舒忧早踰关，延晤尽名侣”表明诗人及同伴们早早地到达了预定的地点，准备享受这难得的聚会时光。

接下来的“林亭果幽赏，得计良自许”描绘了一幅人在自然景观中的美好画面。诗人和朋友们徜徉于林间的亭子里，欣赏着四周的风光，感觉到一种如释重负、心满意足的情感。

“高鸣迭酬唱，阳春谁激楚”则表达了在这美好春天里，与朋友们共同吟诵诗歌、酬酢唱和的心情。这里的“阳春”二字，特别突出了季节之美与人心之畅快。

“坐移游好园，振策眄芳渚”继续描绘了诗人与友人的闲适生活，他们在美丽的园林中游走，或是坐在马车上观赏着沿途的风光。这里的“芳渚”指的是花开满径的小溪，充满生机与活力。

紧接着，“曾茅旧剪结，冰艳静谁与”表现了对往昔美好时光的追忆，以及对于现在独自享受这份清寂的感慨。诗人似乎在思考，这份平和宁静，是不是也需要与他人分享。

“几年杨巨源，句妙听钟敔”则转向了对友情深厚的赞美。这里的“杨巨源”可能是指一位才华横溢的诗人，而“句妙听钟敔”则表达了诗人的诗歌如同钟鸣般清脆动听，令人回味无穷。

“谪仙继前躅，凌厉苍霄举”中，“谪仙”一词通常用来形容才华横溢的文人，此处可能是指诗人自己或他的友人。全句表达了一种超脱凡尘、追求更高境界的情怀。

“吾人潘逍遥，清新出机杼”则继续强调了诗人与朋友们在这美好时光中的自在悠然，以及他们的生活态度之清新自然。

“揆予才独后，乙乙抽茧绪”中，“揆予才独后”表明诗人的文学才能独树一帜，而“乙乙抽茧绪”则描写了诗人在与友人们的交流中不断汲取灵感，创作出美好的诗篇。

最后，“肆瞻宇宙宏，气类混出处”表达了一种对浩瀚宇宙的审视，以及一种超然物外、融入自然之中的境界。

“盍簪忍轻散，快意樽中醑”则是诗人在享受美酒时的心情描写。这里的“盍簪”可能是指一种古代的酒具，而“快意樽中醑”则表达了饮酒之余的满足与愉悦。

整首诗末尾，“相看岂时情，襟期耐寒暑”表现了一种对美好聚会的珍惜，以及对于这份友情的长久期待。这里的“相看岂时情”强调了朋友间的相望与情谊，而“襟期耐寒暑”则表达了无论是严冬酷夏，都愿意承受时间的考验，只为守护这份友情。