竹密潜增响，梅疏欲斗妍

拼音版原文

落luò叶yè将jiāng埋mái径jìng，林lín寒hán欲yù刺cì天tiān。

情qíng凝níng遥yáo岭lǐng外wài，雪xuě坠zhuì草cǎo堂táng前qián。

竹zhú密mì潜qián增zēng响xiǎng，梅méi疏shū欲yù斗dòu妍yán。

纷fēn纷fēn迷mí远yuǎn树shù，整zhěng整zhěng度dù清qīng川chuān。

未wèi拟nǐ乘chéng高gāo看kàn，惟wéi思sī拥yōng褐hè眠mián。

衡héng门mén聊liáo骋chěng望wàng，憔qiáo悴cuì迫pò新xīn年nián。

注释

落叶：凋零的树叶。
径：道路。
林寒：寒冷的树林。
刺天：直指天空。
情凝：情感凝聚。
遥岭外：远方的山岭。
雪坠：雪花飘落。
草堂前：草屋前。
竹密：竹子茂密。
潜增响：增加回声。
梅疏：梅花稀疏。
斗妍：争艳。
迷远树：模糊远方的树木。
乘高看：登高眺望。
拥褐眠：裹着粗布衣裳睡觉。
衡门：简陋的门。
聊骋望：随意张望。
憔悴：疲惫。
迫新年：逼近新年。

翻译

落叶堆积在路上，树林寒冷得仿佛要刺破天空。
情感凝聚在远方的山岭，雪花飘落在草堂之前。
竹林繁密，声音更加深沉；梅花稀疏，却争相绽放美丽。
纷飞的雪花模糊了远处的树木，清澈的河流静静流过。
我并未打算登高眺望，只想裹着粗布衣裳安睡。
简陋的门扉前，我随意地张望，新的一年里身心疲惫。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深冬景象，通过对自然界的细腻描写，表达了诗人对于寒冷季节中自然之美的独特感受和情感体验。

“落叶将埋径”一句，以动词“落”和“埋”强调了时间的流逝和环境的变化，给人一种萧瑟、寂静的感觉。接着，“林寒欲刺天”则通过对比手法，形象地表现出冬日树林的肃杀与冰冷。

“情凝遥岭外”、“雪坠草堂前”两句，诗人将自己的情感投射到了远处的山岭和眼前的庭院，通过“凝”和“坠”的动作，传达了内心的沉静与景物的融合。

“竹密潜增响”、“梅疏欲斗妍”两句中，“竹密”和“梅疏”分别描绘出竹林和梅花在冬季的独特风貌，而“潜增响”和“欲斗妍”则通过听觉和视觉的细节，展现了诗人对自然界微妙变化的观察。

接下来的“纷纷迷远树”、“整整度清川”两句，以“纷纷”形容落叶之多，“整整”形容溪流之清，通过动词“迷”和“度”，强化了景物的静谧与诗人的情感体验。

“未拟乘高看”、“惟思拥褐眠”两句表达了诗人虽然有登高望远之心，但最终还是选择了沉浸在温暖的睡梦中，逃避寒冷。这里，“未拟”和“惟思”分别表现出行动与思考的犹豫，而“乘高看”和“拥褐眠”则对应着诗人内心世界的矛盾。

最后，“衡门聊骋望”、“憔悴迫新年”两句通过“衡门”的设定，构建了一个等待与期待的情境。诗人在寒冷中对即将到来的新年的渴望和不安心理做出了表达。

这首诗以其深邃的意境、细腻的情感和生动的语言，为读者呈现了一幅冬日静谧而又充满情感色彩的画面。