个是蓬莱真绝顶，如何只道小蓬莱

拼音版原文

湖hú光guāng平píng接jiē碧bì天tiān开kāi，浮fú世shì笙shēng歌gē下xià往wǎng来lái。

个gè是shì蓬péng莱lái真zhēn绝jué顶dǐng，如rú何hé只zhī道dào小xiǎo蓬péng莱lái。

注释

湖光：湖面的波光。
碧天：蓝天。
浮世：人世间。
笙歌：音乐和歌声。
个是：这正是。
蓬莱：传说中的仙岛。
绝顶：最高峰。
如何：为何。
只道：只认为。
小蓬莱：小小的蓬莱岛。

翻译

湖面的波光与蓝天相接，人间的音乐和歌声在其中流淌穿梭。
这真是仙境的最高峰，为何人们只称它为小小的蓬莱岛。

鉴赏

这首诗描绘了湖面开阔，与天空相接的壮丽景象，如同仙境般的蓬莱。诗人赞叹四圣观中的小蓬莱，认为它不仅是人间美景的极致，不应仅仅被称作"小蓬莱"，暗示其蕴含着超越寻常的宏大意境。姚勉通过此诗表达了对自然景观的赞美和对超凡之美的向往，同时也寓含着对世间繁华的反思，提醒人们不要局限于眼前的小景，应有更广阔的视野。