远山随拥传，芳草引还家

拼音版原文

时shí鸟niǎo催cuī春chūn色sè，离lí人rén惜xī岁suì华huá。
远yuǎn山shān随suí拥yōng传chuán，芳fāng草cǎo引yǐn还hái家jiā。

北běi固gù潮cháo当dāng阔kuò，西xī陵líng路lù稍shāo斜xié。
纵zòng令lìng寒hán食shí过guò，犹yóu有yǒu镜jìng中zhōng花huā。

注释

时鸟：季节的鸟。
催：催促。
春色：春天的景色。
离人：离别的人。
岁华：一年的时光。
远山：远方的山。
随拥传：随着道路延伸。
芳草：香草，这里指代美好的景物。
引还家：引领回家。
北固：地名，北固山。
潮：潮水。
当阔：格外宽广。
西陵：地名，西陵路。
纵令：即使。
寒食：古代节日，清明前一天。
过：过去。
镜中花：比喻虚幻或不真实的美好。

翻译

季节的鸟儿催促春天的到来，离别的人珍惜这美好的时光。
远处的山峦仿佛随着归途延伸，芬芳的草木引领着回家的方向。
在北固山，潮水格外宽广，西陵的小路微微弯曲。
即使寒食节已过，镜中的花影依然存在，如同虚幻的美好。

鉴赏

此诗描绘了一种离别与怀念的氛围，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对友人的思念之情。首句“时鸟催春色”表明季节更替，春意渐浓，而“离人惜岁华”则透露出诗人对于离别的感伤和对光阴易逝的珍惜。

“远山随拥传”与“芳草引还家”两句，通过远山连绵、芳草萋萋的情景，勾勒出一幅美丽的春日图景，同时也隐含着诗人对归家的向往和对自然美景的留恋。

“北固潮当阔，西陵路稍斜”两句，则描绘了送别时的地理环境和路径的曲折，通过对水流与山路的描述，加深了离别之情的沉重感。

最后，“纵令寒食过，犹有镜中花”一句，以“寒食”比喻时间的流逝，而“镜中花”则象征着虚幻不实的美好。即便是时光已逝，但在心中仍留存着那些美好的回忆和情感。

整首诗通过对景物的细致描绘，表现了诗人深沉的情感和对友人的思念之情，是一首充满诗意与哲理的送别诗。