卧龙乡曲多贤达，愿预逍遥九老中

拼音版原文

出chū处chù曾céng无wú致zhì主zhǔ功gōng，南nán阳yáng为wèi守shǒu地dì犹yóu雄xióng。

醉zuì醒xǐng往wǎng日rì惭cán渔yú父fù，得dé失shī今jīn朝cháo圆yuán塞sāi翁wēng。

七qī里lǐ河hé边biān归guī带dài月yuè，百bǎi花huā洲zhōu上shàng啸xiào生shēng风fēng。

卧wò龙lóng乡xiāng曲qū多duō贤xián达dá，愿yuàn预yù逍xiāo遥yáo九jiǔ老lǎo中zhōng。

注释

曾：从前。
无：没有。
致：辅佐。
主：君主。
功：功绩。
南阳：古代地名，今河南南阳。
为守：担任郡守。
地犹雄：威势依旧。
醉醒：沉醉后清醒。
惭渔父：感到惭愧像渔夫。
得失：得与失。
今朝：现在。
贺：祝贺。
塞翁：典故中的人物，比喻处事泰然的人。
七里河：河流名。
归：归来。
带月：月上梢头。
百花洲：虚构的地名或景点。
啸：啸叫。
生风：引发风声。
卧龙乡：可能指诸葛亮的故乡。
贤达：有才德的人。
愿预：希望加入。
逍遥：自由自在。
九老：九位年高德劭的人。

翻译

从前从未有过辅佐君主的功绩，但在南阳担任郡守时仍然威势不凡。
曾经沉醉于过往，连渔夫都感到惭愧，如今对得失有了新的理解，像塞翁一样以乐观态度看待。
在七里河畔归来，已是月挂梢头，百花洲上我的啸声能生出风来。
卧龙乡里人才济济，我希望能加入那逍遥自在的九位长者之列。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《依韵酬太傅张相公见赠》。诗中，诗人表达了对张相公的敬意和对自己人生的感慨。首句“出处曾无致主功”暗示了自己并未能实现辅佐君王的大业，但仍然保持着坚韧不屈的精神。次句“南阳为守地犹雄”以南阳作为典故，表明即使在平凡的职位上，也能展现出英雄的气概。

“醉醒往日惭渔父，得失今朝贺塞翁”两句，诗人借渔父的淡泊和塞翁失马的典故，表达对过去得失的反思，以及对现在平静心态的认同。他笑对生活中的起伏，如同塞翁一样看待得失。

“七里河边归带月，百花洲上啸生风”描绘了宁静而壮丽的景色，诗人寓情于景，流露出超脱世俗的追求。最后，“卧龙乡曲多贤达，愿预逍遥九老中”表达了对贤达之士的敬仰，并希望自己能融入这样的贤人雅士群体，过上逍遥自在的生活。

整体来看，这首诗情感深沉，既有对个人境遇的自省，又有对理想生活的向往，展现了范仲淹豁达的人生态度和高尚的品格。