四更欲尽草露湿，万籁不鸣山月闲

拼音版原文

四sì更gèng欲yù尽jìn草cǎo露lù湿shī，万wàn籁lài不bù鸣míng山shān月yuè闲xián。

往wǎng往wǎng虎hǔ蹄tí留liú道dào上shàng，时shí时shí人rén语yǔ出chū林lín间jiān。

注释

四更：夜深四更时分。
草露：夜晚草叶上的露水。
万籁：各种声音。
不鸣：静止无声。
山月：山中的月亮。
闲：安静。
往往：常常。
虎蹄：老虎的脚印。
留：留下。
道上：道路上。
时时：时常。
人语：人的说话声。
出：从。
林间：树林中。

翻译

夜深四更将近，草叶上沾满了露水，
山中的万物都静默无声，只有月光洒落显得格外宁静。

鉴赏

这首宋末元初赵文的《秋夜与空舟弄泉于北溪之上赋》描绘了一幅静谧而神秘的秋夜景象。首句“四更欲尽草露湿”，写出了深夜时分，四更将尽，草叶上凝结的露水显得格外湿润，透露出夜晚的清凉和寂静。次句“万籁不鸣山月闲”，进一步强调了周围环境的宁静，连最微小的声音都消失，只有明亮的山月静静地挂在空中。

“往往虎蹄留道上”一句，通过“虎蹄”这一意象，暗示了山中猛兽的存在，增添了夜晚的野性和几分神秘感。然而，这些猛兽似乎并未扰动这宁静，它们的足迹留在路上，反而成为静谧背景的一部分。

“时时人语出林间”则揭示了诗人与同伴在这样的环境中低声交谈，打破了寂静，但又小心翼翼地保持着自然的和谐。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的静美，既有大自然的壮丽，又有生活的亲切，展现了诗人对自然与人和谐共处的向往。