山呈金字面，田画井文形

拼音版原文

白bái际jì摩mó天tiān秀xiù，秋qiū光guāng满mǎn蓼liǎo汀tīng。

山shān呈chéng金jīn字zì面miàn，田tián画huà井jǐng文wén形xíng。

夜yè出chū萤yíng相xiāng照zhào，理lǐ阑lán鸡jī可kě听tīng。

杉shān松sōng柯kē不bù改gǎi，点diǎn染rǎn四sì时shí青qīng。

注释

白际：形容天际线与天空相接处。
摩天：高入云霄。
秋光：秋天的阳光。
蓼汀：长有蓼草的水边。
金字面：形容山峰形状如金字。
井文形：形容田地排列整齐，如井字图案。
萤：萤火虫。
更阑：夜深。
鸡可听：能听到鸡叫声。
杉松：杉树和松树。
柯不改：指树木的枝干四季常青。
四时青：形容一年四季都是绿色。

翻译

白茫茫的天际直插云霄，秋天的光芒洒满蓼草丛生的水边。
山峦如金色的书页般展现，田野则像井字图案般整齐划一。
夜晚，萤火虫相互照亮，深夜时分可以听到鸡鸣声。
无论春夏秋冬，杉树和松树的枝叶常青，永不改变。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的山村景象，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对大自然的深情及内心的情感体验。

“白际摩天秀，秋光满蓼汀。”一开篇便以宏大的视角，将读者带入一个辽阔的自然场景中。白色云端与蓝天相接，仿佛触摸到了天空；而秋日的阳光照耀下，山谷间的蓼草地被金色的光芒覆盖，让人感受到初秋特有的明朗与温暖。

“山呈金字面，田画井文形。”此处则是对自然景观的细致描绘。山峦在阳光照耀下如同黄金一般闪耀，而田野中的井水被描绘成有着规律图案的艺术作品，展示了诗人对农村生活的美好感受和艺术化的表达。

“夜出萤相照，更阑鸡可听。”到了夜晚，萤火虫在空中闪烁，如同星光一般点缀其间。同时，更深的人静之时，可以听到远处传来的鸡鸣声，这里不仅展现了自然界的宁静与和谐，也反映出诗人对夜晚的独特感受。

“杉松柯不改，点染四时青。”最后一句，通过对常绿树木——杉松的描写，表达了永恒不变的主题。即使是季节更迭，杉松依旧保持着它的绿色，这也许象征着诗人对于生命力和自然界不变本质的赞美。

整首诗语言简洁优美，意境深远，通过对山岭、田野、夜晚景观的描写，不仅展示了诗人的艺术才华，也传达了一种超脱尘世纷扰，回归自然本真的生活态度。