灵鸟望不见，慨然悲高梧

拼音版原文

河hé汉hàn降jiàng玄xuán霜shuāng，昨zuó来lái节jié物wù殊shū。
愧kuì无wú神shén仙xiān姿zī，岂qǐ有yǒu阴yīn阳yáng俱jù。

灵líng鸟niǎo望wàng不bù见jiàn，慨kǎi然rán悲bēi高gāo梧wú。
华huá叶yè随suí风fēng扬yáng，珍zhēn条tiáo杂zá榛zhēn芜wú。

为wèi君jūn寒hán谷gǔ吟yín，叹tàn息xī知zhī何hé如rú。

注释

河汉：银河。
玄霜：黑色的霜，这里形容不寻常的霜冻。
节物：季节的物候特征。
殊：不同，异常。
神仙姿：仙人的姿态或气质。
阴阳俱：指同时理解或掌握阴阳之道，比喻全面的智慧或能力。
灵鸟：神灵之鸟，可能象征吉祥或非凡的事物。
高梧：高大的梧桐树，常用来象征高尚或孤独。
华叶：美丽的叶子。
珍条：珍贵的枝条，比喻美好的事物。
榛芜：杂草丛生，比喻环境恶劣或混乱。
寒谷：寒冷的山谷，比喻困苦或孤寂的境地。
叹息：表示无奈、哀伤或同情的情绪。

翻译

银河洒下黑霜，近日节气异常。
惭愧没有仙人之姿，哪能通晓阴阳两全。
神灵之鸟望而不见，感慨悲叹高大的梧桐。
美丽的叶子随风飘扬，珍贵的枝条混杂在杂草中。
为这寒冷的山谷吟唱，叹息之情难以言表。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的山中景象，诗人在清晨的寒霜中独自徘徊，心中充满了对神仙境界的向往和现实与理想之间差距的感慨。

"河汉降玄霜，昨来节物殊" 两句通过大自然的变化，表达了季节更替带来的物是非凡之感。"愧无神仙姿，岂有阴阳俯" 表明诗人对自己未能达到超脱世俗、成就仙道的境界感到遗憾。这里的“神仙”象征着一种精神追求和理想状态。

接下来的"灵鸟望不见，慨然悲高梧" 一句，通过对看不见的灵鸟（传说中的一种瑞兽）的感慨，表达了诗人内心的孤独与悲凉。山中的高梧树在这里成为了诗人情感的寄托。

"华叶随风扬，珍条杂榛芜" 这两句描绘了秋天落叶纷飞、花朵零乱的景象，同时也反映出自然界中生命力的消亡与更新之间的交织。这里“华叶”、“珍条”等词语使用了拟人化手法，使得景物更富有情感色彩。

最后两句"为君寒谷吟，叹息知何如" 则是诗人对着这寂静而又有些凄凉的山谷自然发出了感慨的吟咏，同时也在自问这种悲凉之情究竟如何解释。

整首诗通过对大自然景物的细腻描绘，传达了诗人内心深处对于超脱尘世、追求精神境界的一种渴望和不易实现的感慨。同时，这种对自然之美的感受也让诗人的情感得到了一定程度上的宣泄和抚慰。